不讀《世說新語》
作者簡(jiǎn)介:刀爾登,六十年代生人,北大中文系出身,做過行政、研究、編輯等工作
倒退十年,要我在《世說新語》和《顏氏家訓(xùn)》里選一種,推薦入“不讀書目”,我怎么也不會(huì)選中《世說新語》。
《顏氏家訓(xùn)》代表著健全的常識(shí),可常識(shí),那是人人都有的,且人人都自以為多得向外溢,擺上小攤,一毛錢一堆,也沒人買哩;而《世說新語》,才是趣味和才智的薈萃,一批奇妙的人,過著奇妙的生活,每天說奇妙的話,要擺脫平庸的日常生活,還有更好的教材嗎?一個(gè)人要是不看看《世說新語》,恐怕自己做了雅人,自己還不知道呢。
曾有個(gè)人,某天忽然想出一句俏皮話,跌足嘆道,可惜今無《世說》,致令佳句不傳。其實(shí)各代都有自己的故事,讀讀舊書,便知差不多每位傳主,都有一兩條出奇的言行。
不過不要輕易相信古時(shí)候的奇人奇事果那么多,因?yàn)槎嗌倌陙?,士子一直在偷偷模仿魏晉人士的風(fēng)度,連老成的人,也要找適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī),做一兩件風(fēng)顛的事,好給自己的人生,添上色彩,令后代的讀者,以為他有豐富的內(nèi)心,不然怎么會(huì)偶爾露崢嶸呢。
還有的人,平日積攢機(jī)鋒,專等用在特別的場(chǎng)合,好令人人傳誦,有的人沒機(jī)會(huì),或者說了不少機(jī)智言語,而沒什么反響,心中難受,只好寫下來,收在文集里,中古以后,格言體的文章,往往如此。
于是,我們都知道竹林七賢,慢慢地不大記得正始玄學(xué)了,我們記得雪夜訪戴,慢慢地忘掉戴逵是大畫家,又是位音樂家了。
魏晉是心智史上少有的兩個(gè)大時(shí)代之一,不過誰在乎,知道王衍的人比知道王弼的人多十倍呢。如果連佛學(xué)的譯者和理論家,也變身為名士,如放鶴的林公,投門的深公,就不要怪一大批著作,藏在圖書館的角落,等候有人從旁邊經(jīng)過,帶起一些風(fēng),好吹掉一點(diǎn)灰塵呢。
魏晉人的著作傳下來的其實(shí)不少,但可推薦給普通讀者的,竟意外的少。陶淵明的詩,很多人都讀過,但選本里的??停恰坝迫灰娔仙健敝?,他的另一種心聲,酒后面的憂思,詩后面的詩,肯聽的人就很少。而陶淵明還不算以思考見長,他只是使用著那個(gè)時(shí)代的思考題,就把我們難住了。
和戰(zhàn)國相比,魏晉人的運(yùn)氣差。戰(zhàn)國人的話題,一直延續(xù)下來,成為古典的第二源。魏晉人的痛苦,最核心的部分,后世的士大夫一聽就要掩耳,所以或變形或隱藏,給流放到傳統(tǒng)的煙瘴之地。當(dāng)然,今天的學(xué)者,完全能理解魏晉人的著作,讀出他們的心事,但時(shí)過境遷,激蕩人心的時(shí)機(jī)已經(jīng)錯(cuò)過,死而復(fù)生,卻來到一個(gè)和自己無涉的時(shí)代,只好留在玻璃屋里,供人參觀了。
和后代不同,魏晉文章是小圈子文學(xué),作者無意令其流布到階層之外,所以難讀。問一個(gè)受過很好教育的人,他對(duì)魏晉的了解,怕是和你我一樣,先來自《三國演義》呢,再進(jìn)一步,便是《世說新語》,再進(jìn)一步,則是《文選》,——不,宋明以來,認(rèn)真讀《文選》的,已不很多了,不過也無妨,因?yàn)椤段倪x》和《世說新語》一樣,對(duì)那個(gè)時(shí)代,并不能給我們一個(gè)全面的印象,反會(huì)讓我們以為那只是一批文學(xué)之士呢。
只從《世說新語》,我們無法知道嵇康臨刑,為何如此泰然,無法明白他詩中說的“事與愿違”是什么意思,—但是,我們?yōu)槭裁匆リP(guān)心近兩千年前人的心事呢,何不揀好吃的吃,揀好看的看,一部《世說新語》,讀起來又愉快又不累人,難道不該是首選?
應(yīng)該是的,不過若只為消遣,世上有那么多文白如話的好作品,和它們相比,《世說新語》又算是艱澀的了,所以不妨猜想它的讀者,是以之為纜車似的捷徑,一覽整個(gè)時(shí)代,又不需忍受爬山的勞苦。這給了我們一個(gè)讀《世說新語》的理由,但同時(shí)也給了兩個(gè)不讀的理由,若要了解自己身邊的事,還是當(dāng)代的文章好,若要了解魏晉人,《世說新語》未必是最合適的入門。
然而讀書人如同游山客,既厭煩了砥平的大路,又要對(duì)荊棘交錯(cuò)的小徑皺眉,我們喜歡適當(dāng)?shù)膶挾?,適當(dāng)?shù)钠露龋矚g驚起的小鳥而不喜歡撲出的老虎,喜歡每五分鐘有一處景觀,每十分鐘有一處供水,這樣,我們?cè)谙律胶?,說到今天又去哪里哪里,才能擁有既行若無事、又閱歷十足,那種令人羨慕的口吻。
原刊《瞭望東方周刊》