兔年兔聯(lián)賞趣
作者簡介:鐘勝天,中國楹聯(lián)學(xué)會會員 常德市楹聯(lián)家協(xié)會副主席 桃源縣楹聯(lián)家協(xié)會會長 桃源縣農(nóng)機(jī)局干部。
2011年是農(nóng)歷辛卯年,因生肖排列為兔,也稱兔年。“虎年將去春風(fēng)暖;兔歲又來喜氣濃。”值此辭舊迎新之際,為增添幾分節(jié)日情趣,特精選的數(shù)副兔聯(lián)摘錄如后,與聯(lián)友們共賞。
對句求親 喜結(jié)連理
雪消獅子瘦;
月滿兔兒肥。
傳說這是清代才俊孫原湘向才女席佩蘭求婚時(shí)二人合作的一副巧趣聯(lián)。
據(jù)傳,才女席佩蘭生性高傲,聲稱非學(xué)識淵博的才子不嫁。某日,雪停放晴,江南才子孫原湘上門求親。席佩蘭也不客套,決定出聯(lián)求對,以觀對方才氣。眼看門口一對石獅身上那一層厚厚的積雪開始融化,她便隨口吟道:“雪消獅子瘦”。不料此句一出,還真把才子孫原湘給難住了。盡管他腦子里裝滿了從魏晉到唐宋的五言絕句,但逐一過濾,卻怎么也找不出一句現(xiàn)成的對句來。孫原湘滿面羞慚,回到家中,便一病不起。直到元宵佳節(jié)被其母扶出賞月時(shí),天上的那一輪圓月才激發(fā)了孫原湘的對句靈感。他想:我用“月滿兔兒肥”對她那“雪消獅子瘦”,這不是一副絕妙佳對嗎?孫原湘的這一對句終于得到了席佩蘭的認(rèn)可,他倆也因此結(jié)成了百年之好。
筆者以為,此聯(lián)雖筆墨不多,其想象力卻非常豐富。撰聯(lián)者僅用 “消”、“瘦”、“滿”、“肥”這幾個(gè)形容詞,就將“獅子”和“兔兒”的體形變化過程描繪得淋漓盡致:落在石獅子身上的白雪化去,獅子當(dāng)然變瘦了;月圓時(shí)月亮最大,看見的月兔自然也就肥了。這一實(shí)一虛,真是相得益彰,輝映成趣。
即興對句 妙語連珠
桑養(yǎng)蠶,蠶結(jié)繭,繭抽絲, 絲織錦繡;
草藏兔,兔生毫,毫扎筆, 筆寫文章。
據(jù)傳,這是北宋詩人黃庭堅(jiān)年幼時(shí)與其舅父合作的一副頂真巧趣聯(lián)。
黃庭堅(jiān)自幼就聰穎非常,對此,在京城當(dāng)官的舅父李常早有耳聞。某日李常回家,有意試探一下小庭堅(jiān)。傍晚時(shí)分, 大家正在院中納涼,一陣微風(fēng)吹得院內(nèi)桑樹搖枝嘎葉。李常見此,隨口出句:“桑養(yǎng)蠶,蠶結(jié)繭,繭抽絲,絲織錦繡”。這可是一頂真連珠出句,且第一分句均與前一分句有關(guān)非常密切地聯(lián)系,其難度顯然不小。李常以為,這下可真把小外甥給為難了。此刻,正在院子里秉筆練字的小庭堅(jiān)聽罷,立馬來了興趣。只見他望了望手中的兔毫毛筆, 眼珠幾轉(zhuǎn),立即有了主意,隨即便從容不迫地對道:草藏兔,兔生毫, 毫扎筆, 筆寫文章。這一對句不僅與出句的要求完全相符,而且其對句速度也令其舅父不得不對小外甥刮目相看。
聯(lián)嵌數(shù)色 過目難忘
赤面秉赤心,騎赤兔追風(fēng),馳騁時(shí)無忘赤帝;
青燈觀青史,仗青龍偃月,隱微處不愧青天。
據(jù)《三國演義》第七十七回記載:關(guān)羽死后即被封神,且常常在玉泉山一帶顯圣護(hù)民。當(dāng)?shù)匕傩諡楦衅涞拢阍谏巾斏闲藿艘蛔P(guān)帝廟,此后即有人四時(shí)致祭。這副對聯(lián)便是玉泉山關(guān)帝廟中的一副知名門聯(lián)。
縱觀此聯(lián),工穩(wěn)奇巧,撰聯(lián)者以色字、重言等技巧,對關(guān)羽的外貌,坐騎、兵器、愛好以及品德等方面的特點(diǎn)進(jìn)行概括與點(diǎn)評,尤其是聯(lián)中“四赤”對“四青”,可謂精練、準(zhǔn)確、全面,如此撰聯(lián)功夫,非大家實(shí)難為也。
烏須鐵爪紫金龍,駕祥云出碧波洞口;
赤耳銀牙白玉兔,望明月臥青草池中。
據(jù)傳,此聯(lián)原來只有上聯(lián),尚缺下聯(lián)。一日,時(shí)任清代康熙年間江南主考的周起渭游至碧波洞,見洞口右側(cè)只有上聯(lián)而無下聯(lián),稍加思考,便揮筆對下聯(lián)于左側(cè)。
此聯(lián)以顏色見趣,上聯(lián)含烏、紫、碧,下聯(lián)嵌赤、白、青。此外,周起渭還以“白玉兔”對“紫金龍”,以“青草池”對“碧波洞”。其聯(lián)語之生動活潑,對仗之精巧工整,實(shí)在令人過目難忘。
類比述事 借典抒懷
西望關(guān)中,百戰(zhàn)十年空鳥兔;
北臨綿上,千秋一例感龍蛇。
這是山西省介休縣“淮陰侯廟”的一副借典抒懷名聯(lián)。
上聯(lián)借“兔死狗烹”和“鳥盡弓藏”這兩則典故,講述韓信之不幸悲劇。韓信,本為漢初幫助劉邦奪取天下的赫赫名將,然而卻因功高震主,被貶為淮陰侯,后來劉邦又誣其謀反,最終,由呂后騙至長樂宮斬首。
下聯(lián)則借晉國忠臣介之推在綿山被燒死之故事,與韓信的遭遇進(jìn)行類比。介之推,春秋時(shí)人,在隨晉文公流亡最危難之際,曾割股奉君,是舉國皆敬的賢良忠臣。晉文公復(fù)國后,介之推不求利祿,與母親隱居綿山。此后文公有事相求,令其出山做官,介子推卻至死不肯。文公竟然惱羞成怒,放火燒山,最終,介子推與其母抱木而死。
鑒于韓信的“懷陰侯廟”與綿上介之推隱居處毗鄰,且韓信與介之推兩人的遭遇極為相似,古往今來,人們對于韓信和介之推的最終結(jié)局均十分同情。“淮陰侯廟”建成后,撰聯(lián)者采用借典、類比之手法,借“百戰(zhàn)十年空鳥兔,千秋一例感龍蛇”之聯(lián)語抒發(fā)感嘆,不僅切人切事,對仗工整,而且發(fā)人深省,動地驚天。
妙語借典 巧趣說兔
熬紅兩眼因搗藥;
跑短前肢為逃生。
這是筆者于日前在網(wǎng)上看到的一副對聯(lián),此聯(lián)雖然無一“兔”字,但全聯(lián)說兔,確屬兔聯(lián)。
紅眼白兔,機(jī)敏乖巧,國人一直將其視為吉祥之物。上聯(lián)由神州故事《嫦奔月》中的“白兔搗藥”典化而來,下聯(lián)從兔子擅長跳躍奔跑,善于自我保護(hù)的特征著墨勾勒而成。尤其是聯(lián)語中“敖紅”、“跑短”這兩個(gè)詞組,將玉兔的傳說與其習(xí)性有機(jī)地熔為一爐,可謂精練形象,章法獨(dú)到。
未必死亡連累犬!
何曾跑步不如龜?
這也是從網(wǎng)上看到的一副對聯(lián)。上聯(lián)取自“兔死狗烹”之成語,下聯(lián)源于“龜兔賽跑”之故事。全聯(lián)雖無半個(gè)“兔”字,但明眼人一看,就知道這也是一副地地道道的兔聯(lián)。撰聯(lián)者別出心裁,在其上、下聯(lián)首選用“未必”與“何曾”這兩個(gè)詞組相對,使得全聯(lián)更具新意。不過,此聯(lián)中并列詞組“死亡”與偏正詞組“跑步”相對,不僅其組詞結(jié)構(gòu)明顯失對,而且過于直白,韻味倍減。
聯(lián)語同義 獨(dú)出心裁
蛤蟆蟾蜍玉嫦娥,花容月貌;
猴子猢猻孫悟空,火眼金睛。
據(jù)說,這是由全國著名聯(lián)家李先鴻與吳鼎如先生合作的一副同義巧趣聯(lián)。
上聯(lián)中的“蛤蟆”、“蟾蜍”、“玉嫦娥”同義,均為月兔之化身,且“容”和“貌”同義,“花容月貌”是常用成語;下聯(lián)中“猴子”、“猢猻”、“孫悟空”同義,皆是猴子的化身,且“眼”和“晴”同義,“火眼金睛”也為常用成語。雖然上聯(lián)所述“蛤蟆”、“蟾蜍”、“玉嫦娥”的來歷不一,但嫦娥之美貌顯而易見;盡管下聯(lián)所表“猴子”、“猢猻”、“孫悟空”的含義并非完全相同,但猴兒之眼神格外出彩。
也許有人說此聯(lián)有合掌之嫌,然而筆者卻以為這是一副別具一格的同義詞聯(lián)。所謂同義詞聯(lián),即運(yùn)用意義相同或相近的詞組而構(gòu)成的聯(lián)語。其實(shí),同義詞聯(lián)與回文、同音、諧音、繞口、復(fù)字,疊字等對聯(lián)一樣,是對聯(lián)撰寫中的一種修辭手法,只不過,如此同義之聯(lián),的確十分罕見而已。
縱觀上述兔聯(lián),可謂副副漂亮精彩。撰聯(lián)者或借典,或連珠,或類比,或同義,其聯(lián)語或發(fā)人深省,或妙趣橫生,如此豐富多彩的生肖妙聯(lián),真不愧為是中華傳統(tǒng)文化中經(jīng)久不衰、人見人愛的奇葩。