19、「詩(shī)的新批評(píng)」在現(xiàn)代中國(guó)之建立

時(shí)　　間：2015年8月
作　　者：陳越 著
出版單位：臺(tái)北：人間出版社

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

本書(shū)英文書(shū)名為”The Rise of New Criticism of Poetry in Modern China”

第一章　　「詩(shī)的新批評(píng)」在現(xiàn)代中國(guó)之建立
第一節(jié)　　現(xiàn)代詩(shī)學(xué)與文本批評(píng)
第二節(jié)　　文獻(xiàn)綜述與概念界定
第三節(jié)　　問(wèn)題意識(shí)與論述框架

第二章　　英美新批評(píng)詩(shī)學(xué)在現(xiàn)代中國(guó)的譯介與傳播
第一節(jié)　　瑞恰慈文藝?yán)碚撛诂F(xiàn)代中國(guó)的譯介與反應(yīng)
第二節(jié)　　艾略特詩(shī)論在現(xiàn)代中國(guó)的譯介與傳播
第三節(jié)　　燕卜蓀、朱利安．貝爾及奧登一派詩(shī)人的詩(shī)論

第三章　　詩(shī)的經(jīng)驗(yàn)及其傳達(dá)：「詩(shī)的新批評(píng)」之理論基礎(chǔ)
第一節(jié)　　瑞恰慈與詩(shī)的經(jīng)驗(yàn)說(shuō)之確立：「詩(shī)的新批評(píng)」之創(chuàng)作本體論
第二節(jié)　　經(jīng)驗(yàn)的傳達(dá)與象征、晦澀：「詩(shī)的新批評(píng)」之分析話(huà)語(yǔ)
第三節(jié)　　從關(guān)注詩(shī)人到關(guān)注詩(shī)：「詩(shī)的新批評(píng)」之核心方法論

第四章　　文學(xué)教學(xué)與「詩(shī)的新批評(píng)」之展開(kāi)——以朱自清和一個(gè)雜志及一個(gè)副刊為中心
第一節(jié)　　朱自清的現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)觀念
第二節(jié)　　客觀地分析語(yǔ)義：朱自清新批評(píng)的核心
第三節(jié)　　《國(guó)文月刊》、《新生報(bào)》與「詩(shī)的新批評(píng)」之展開(kāi)

第五章　　現(xiàn)代「詞的新批評(píng)」三大家
第一節(jié)　　俞平伯詞釋思想
第二節(jié)　　浦江清與〈詞的講解〉
第三節(jié)　　吳世昌詞學(xué)批評(píng)思想述略

第六章　　現(xiàn)代「詩(shī)的新批評(píng)」之后起之秀
第一節(jié)　　邢光祖與比較詩(shī)學(xué)
第二節(jié)　　吳興華與重審古典
第三節(jié)　　袁可嘉與「戲劇主義」

第七章　　現(xiàn)代「詩(shī)的新批評(píng)」之核心觀念例說(shuō)——以語(yǔ)音、肌理與含渾為中心
第一節(jié)　　詩(shī)的新批評(píng)之「詩(shī)與語(yǔ)音」問(wèn)題
第二節(jié)　　詩(shī)的新批評(píng)之「肌理」說(shuō)
第三節(jié)　　詩(shī)的新批評(píng)之「含渾」說(shuō)

第八章　　現(xiàn)代「詩(shī)的新批評(píng)」之典型作品例說(shuō)
第一節(jié)　　重審古典世界：古詩(shī)新詮例說(shuō)
第二節(jié)　　揭開(kāi)詞的神秘：現(xiàn)代詞釋的代表作
第三節(jié)　　開(kāi)辟新詩(shī)空間：白話(huà)新詩(shī)探幽例說(shuō)
第四節(jié)　　引入他山之石：西洋詩(shī)的譯釋例說(shuō)

第九章　　結(jié)語(yǔ)

20、絲路新史：一個(gè)已經(jīng)逝去但曾經(jīng)兼容并蓄的世界

時(shí)　　間：2015年8月
作　　者：Valerie Hansen 著，李志鴻等 翻譯
出版單位：臺(tái)北：麥田出版社

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

本書(shū)英文書(shū)名為”The Silk Road: A New History”

引言

第一章 在中亞的十字路口上：樓蘭王國(guó)

第二章 通往絲路語(yǔ)言知道：龜茲和克孜爾石窟

第三章 中國(guó)與伊朗之間的中途點(diǎn)：吐魯番（高昌）

第四章 絲路商人粟特人的家鄉(xiāng)：撒馬爾罕和索格底亞那

第五章 絲路的世界之都終點(diǎn)：歷史長(zhǎng)安、現(xiàn)代西安

第六章 絲路歷史的時(shí)空膠囊：敦煌石窟

第七章 佛教與伊斯蘭教進(jìn)入新疆的大門(mén)：于闐

結(jié)論：橫貫中亞的長(zhǎng)程陸路史