附二：謝和耐代表性專著章節目錄

1、《蒙古入主中原前夕中國中原的日常生活》

北京大學出版社，2008-12-14

導　言
第一章　城市
　1.選都杭州
　2.人口過剩及房荒
　3.火災及消防
　4.交通與供應
　5.城市生活的樂趣
第二章　社會
　1.變遷中的社會
　2.上流社會
　3.商人
　4.城區的普通百姓
　5.農民
第三章　衣·食·住
　1.居住
　2.個人衛生
　3.衣著
　4.飲食
第四章　生命周期
　1.家庭環境
　2.出生
　3.撫養與教育
　4.婚姻與婦女之地位
　5.疾病
　6.亡故
第五章　四時節令與天地萬象
　1.節令與歷算
　2.節慶
　3.宗教
第六章　消閑時光
　1.城市生活的影響
　2.娛樂
　3.藝術和文學
第七章　總結性描繪 譯后絮語

2、《中國社會史》

北京·人民出版社，2010-1-1　江蘇人民出版社，2010-10-1

譯者的話
序　言
　　地域與居民
　　漢族
　　非漢族之少數民族
　　生活方式與文化
　　以從事發達農業為主的定居居民
　　草原地帶的游牧居民
　　喜馬拉雅山系及其交接地區的山地居民
　　華南與東南亞之混合文化
　　定居居民文化與中亞綠洲商人
　　歐亞大陸通道
　　華夏世界歷史演變梗概
　　　　一、古代
　　　　二、武士帝國
　　　　三、1644年之前的官吏帝國
　　　　四、近代中國
　　　　五、當代中國
　　華夏文明的一般特點
　　文字
第一卷　從古老王國至中央集權國家
　　第一章　古老王國
　　第二章　列國時代
　　第三章　中央集權國家的形成
　　第四章　古代遺產
第二卷　中央集權國家的興起、發展與衰落
　　第一章　征服者皇朝
　　第二章　擴張的原因與后果
　　第三章　豪強勢力上升與政治制度危機
第三卷　中世紀
　　第一章　胡人與貴族
　　第二章　中世紀文明
第四卷　從中世紀至近代
　　第一章　貴族皇朝
　　第二章　向近代過渡
　　第三章　從對世界開放到回溯經典傳統之源
第五卷　中國的“文藝復興”
　　第一章　新世界
　　第二章　中國“勃興”的文明
第六卷　從漢化諸皇朝到蒙古人進占
　　第一章　諸漢化皇朝
　　第二章　蒙古入侵與進占
第七卷　獨裁君主與宦官之治
　　第一章　重建與擴張
　　第二章　政治、社會、經濟的變化
　　第三章　近代中國的開端與明末危機
　　第四章　明代精神生活
第八卷　獨裁家長制
　　第一章　滿洲政權進占與立國
　　第二章　開明君主
　　第三章　17世紀中葉至18世紀末的精神生活
第九卷　從衰落到外侮
　　第一章　大衰退
　　第二章　社會大動蕩及其后果
　　第三章　現代化失敗與外國進一步入侵
　　第四章　19世紀的各種思潮
第十卷　苦難的中國
　　第一章　傳統經濟與社會的解體
　　第二章　20世紀前半葉的政治演變
　　第三章　哲學與文學的發展
第十一卷　歷史新篇章：中華人民共和國
　　第一章　與蘇聯的關系從同盟至決裂
　　第二章　與蘇聯決裂至毛澤東去世
跋
附　錄
一、參考書目
　　期刊
　　通史著作
　　斷代史著作
二、歷史紀年表
　　中國歷代王朝大事年表
　　中國歷史和文明大事紀年表
三、謝和耐教授主要漢學著作目錄
　　專著
　　論文
譯后記

3、《中國5—10世紀的寺院經濟》

上海古籍出版社，2004-12-01

導　論
第一章　直接資料
第二章　間接資料
第三章? 財富的積累
第四章　布施的流通
第五章　歷史的基礎
附　錄
　　一、敦煌賣契與專賣制度
　　二、敦煌寫本中的租駱駝旅行契
　　三、敦煌寫本中的一項緩稅請狀
參考書目
　　一、史籍和碑銘集之部
　　二、有關佛教史的著作和僧侶戒律經文之部
　　三、著作之部

4、《中國與基督教——中西文化的首次撞擊》（增補本）

上海古籍出版社，2003-06-01

法國漢學界對于中西文化首次撞擊的研究（代重版序）
第一版序言
中譯本序
導　論
史料來源
第一章　從同情到敵視
　　一項誘惑人的事業
　　利用中國的經典著作
　　錯誤與混亂
　　氣氛的惡化
　　冒牌的儒教徒
　　科學和宗教
第二章　宗教態度與同化現像
　　儒教士大夫
　　佛教僧侶
　　平民百姓
第三章　宗教和政治
　　上帝和皇帝
　　作為邪教派別的基督教
　　顛覆的危險
第四章　中國人的倫理和基督徒的倫理
　　表面的相似性
　　身體與靈魂
　　人性與自我修身
　　因果報應
　　他們厭惡人生
　　使中國的圣賢和神祗墮入地獄
　　玷污中國的風化
第五章　中國人的天 基督徒的上帝
　　中國人的天
　　宇宙的動力（氣）
　　創世
　　佛教徒的批判
　　化生
　　對原罪和神之完德的批判
　　語言和思想
參考書目
附　錄：
　　論16-18世紀的中歐文化交流
　　再論中歐早期的文化交流
　　中西文化首次撞擊中的政治與宗教
　　中歐交流中的時空、科學和宗教
　　17世紀基督徒與中國入世界觀之比較
　　16世紀末-17世紀中葉的中國哲學與基督教之比較
　　中歐國家觀念的比較
　　17世紀基督教在中國的本土化問題
　　八華耶酥會士與中國明末社會
　　法國著名漢學家謝和耐教授小傳及其主要漢學著作目錄

5、《中國人的智慧》

上海古籍出版社，2010-08-01

導　言
第一章　政治和社會
　　中國城市篇
　　論國家
　　歷史和農業
　　文人空論
　　論責任觀
　　儒教的改良
　　16和17世紀的俱樂部、會社和協會
　　教育
第二章　人類學和宗教
　　蠻人的道德
　　化外人的形象
　　裸葬
　　5—10世紀中國佛教徒的火殉
　　基督教在中國的同化問題
　　耶穌會士和中國人最初接觸時的政治和宗教
第三章　思想方式
　　社會和思想的歷史
　　論肉體和靈魂
　　靜思法、宗教和哲學
　　王夫之（1619—1692）的哲學思想
　　讀史法
　　論變的觀念
　　中國和歐洲接觸時的時間、空間、科學和宗教（17—18世紀）
第四章　文字
　　文字和歷史
　　文字的心理作用及其特征
　　靈佑語錄
　　《近海集》