筆記辨體與筆記小說研究
內(nèi)容摘要:“筆記小說”是中國古代小說文體中備受爭(zhēng)議的研究對(duì)象,該概念提出伊始,即因界定不科學(xué),運(yùn)用不規(guī)范而造成了一定的混亂。隨著“新筆記小說”的興起,否定乃至取消“筆記小說”,并不符合文學(xué)發(fā)展規(guī)律和小說研究的需要。梳理筆記小說研究史,科學(xué)界定概念,區(qū)分其與筆記及其他小說文體的關(guān)系,明確其文體特征,限定其收錄范圍,確立筆記小說的文體獨(dú)立地位,對(duì)推進(jìn)筆記和小說的研究,均十分必要。
關(guān)鍵詞:筆記小說;筆記;新筆記小說
作者簡(jiǎn)介:劉正平,1975年生。2005年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系,現(xiàn)為杭州師范大學(xué)中國古代文學(xué)與文獻(xiàn)研究中心副研究員。
近年的文學(xué)研究,筆記體文獻(xiàn)作為尚待深入開掘的領(lǐng)域逐漸吸引了較多的目光。《文學(xué)遺產(chǎn)》二○○三年第二期刊載陶敏、劉再華先生《“筆記小說”與筆記研究》一文,檢討“筆記小說”概念的缺失,意圖推進(jìn)筆記文獻(xiàn)整理和筆記文學(xué)研究。此文對(duì)筆記小說研究歷史的把握并非全面,對(duì)筆記小說近乎否定式的貶低也并不利于該種文體乃至筆記、筆記文學(xué)的研究。本文擬對(duì)近百年的筆記小說研究作一系統(tǒng)梳理,對(duì)其概念和文體特征等進(jìn)行科學(xué)合理的界定,以期為推進(jìn)進(jìn)一步的研究有所助益。
筆記小說研究
筆記小說研究肇始于筆記文獻(xiàn)整理。20世紀(jì)20年代,上海進(jìn)步書局編印《筆記小說大觀》,此書行世之后,“筆記小說”作為小說類目概念漸被廣泛采用。后出同類著作有揚(yáng)州廣陵古籍刻印社1983年重新整理本,1990年周光培重輯《歷代筆記小說匯編》,以及臺(tái)灣新興書局有限公司上世紀(jì)70年代末至80年代中期搜求輯補(bǔ)的總計(jì)四十五編、收書近二千種的《筆記小說大觀叢刊》。這幾部《筆記小說大觀》的最大特點(diǎn)是搜羅宏富,包羅萬象,諸子百家,無所不有。搜輯者的本意在于匯集文獻(xiàn)資料,發(fā)揮其學(xué)術(shù)價(jià)值和歷史價(jià)值,“補(bǔ)正史之不足,以供在消遣中而達(dá)研究史學(xué)之目的”,沿用的是傳統(tǒng)目錄學(xué)的古小說概念,因而也疏于簡(jiǎn)擇,造就了一個(gè)沒有經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)論證的“筆記小說”概念。
建國后,由上海古典文學(xué)出版社、中華書局、上海古籍出版社等機(jī)構(gòu)陸續(xù)整理刊行了大量筆記、或筆記小說作品,為研究工作打下了文獻(xiàn)基礎(chǔ)。中華書局自1994年起陸續(xù)重印推出一套《歷代史料筆記叢刊》,其中有唐五代筆記《明皇雜錄》、《東觀奏記》、《隋唐嘉話》、《朝野僉載》、《大唐新語》、《北夢(mèng)瑣言》等數(shù)種,從選錄標(biāo)準(zhǔn)的定位來看,這些“史料筆記”并不作為小說看待。2000年起,上海古籍出版社出版《歷代筆記小說大觀》,側(cè)重于收錄記人記事類的具有故事性的作品。該《大觀》的“筆記小說”仍然是一個(gè)寬泛的小說文體概念,但將純學(xué)術(shù)性的筆記剔除出了小說范疇,較前幾部《筆記小說大觀》趨為合理。
筆記小說文體研究始于二十世紀(jì)前期,重在開創(chuàng),多致力于筆記小說概念、分類的探討和作品的分析介紹。1929年,鄭振鐸先生撰文,認(rèn)為只有像干寶《搜神記》、吳均《續(xù)齊諧記》、谷神子《博異志》、紀(jì)昀《閱微草堂筆記》一類“具有多量的瑣雜的或神異的‘故事’總集”,才能稱為“筆記小說”,他將“故事集”或者一集之中故事是否占據(jù)大多數(shù)作為認(rèn)定筆記小說的標(biāo)準(zhǔn)。這樣就將單篇的唐傳奇排除在外,而且特意強(qiáng)調(diào)筆記小說的“故事性”,并未繩之以現(xiàn)代小說概念。當(dāng)然疑問也在所難免,如何判定一集之中少量“故事”的性質(zhì)?被排除在外的“雜事”一類的《唐摭言》、《北夢(mèng)瑣言》、《云溪友議》中也存在相當(dāng)數(shù)量的“故事”,何以不能視為“筆記小說”?均需深入探討。1933年,姜亮夫先生在其編選的《筆記選》中,概括筆記的特點(diǎn)是隨筆而記,篇幅短,本質(zhì)比較松閑、安雅,簡(jiǎn)練而且能夠顯露一點(diǎn)“事實(shí)的真”。他將古代筆記分為六類,即一、論學(xué)的筆記,如《困學(xué)紀(jì)聞》、《日知錄》;二、修身養(yǎng)性的筆記,如《論語》、《退庵隨筆》、《容齋隨筆》以及理學(xué)家的語錄等;三、記事的筆記,如《隋唐嘉話》、《開元天寶遺事》、《朝野僉載》等;四、閑話的筆記,屬于游戲雋語小說等,如《世說新語》、《衍世說》等;五、記人的筆記,如《海岳志林》、《欒城遺言》等;六、小說的筆記。其中第一類相當(dāng)于中華版的“學(xué)術(shù)筆記”,第三類相當(dāng)于中華書局的“史料筆記”,而后三類則大致相當(dāng)于今天所說的“筆記小說”。1940年,王季思先生發(fā)表《中國筆記小說略述》一文,認(rèn)為筆記小說出于文人手筆,跟出于說書人口說的諸如《大宋宣和遺事》以及“三言”、“二拍”之類的平話小說和白話小說分道揚(yáng)鑣,也與純學(xué)術(shù)的討論與考訂的筆記不同,可分為軼聞?lì)悺⒐之愵悺⒃溨C類。該文沒有提到唐傳奇與筆記小說的關(guān)系,從文章的論述來看,似乎傳奇亦屬于筆記小說的范疇。
建國后,筆記小說的研究轉(zhuǎn)入全面而深入的探討,理論建設(shè)取得長(zhǎng)足進(jìn)展。1980年,劉葉秋先生所著《歷代筆記概述》,給予筆記較高文體定位,并將其分為小說故事類、歷史瑣聞?lì)悺⒖紦?jù)辯證類等三類,其第一類即是“筆記小說”,后兩類則與中華書局版“史料筆記”和“學(xué)術(shù)筆記”相合。這樣的分類照顧到了現(xiàn)代小說觀念,也合理處置了非小說作品的歸屬問題,但他同時(shí)也將唐傳奇作為一支納入了“筆記小說”范疇之內(nèi),如此則所謂的“筆記小說”就成為包羅寬泛的文體概念,這自然不利于古代小說的分體研究。周勛初先生的研究,建立在文獻(xiàn)整理和傳統(tǒng)考據(jù)基礎(chǔ)上,側(cè)重于歷史瑣聞?lì)惞P記小說,主要圍繞宋人王讜所撰《唐語林》的整理校注工作展開,其目的在于考論筆記小說文獻(xiàn)價(jià)值,為史學(xué)研究提供較為可靠的文獻(xiàn)資料,而并非通常意義上的文學(xué)研究。然《唐語林》乃中華書局《唐宋史料筆記叢刊》之一種,如此則產(chǎn)生了不可避免的文體觀念沖突,《唐語林》究屬小說抑或史料筆記?臺(tái)灣學(xué)者章群的筆記小說研究與周勛初先生比較接近,但觀念卻較多保守,其“小說”概念襲用傳統(tǒng)目錄學(xué)關(guān)于“小說”的界定,將《新唐書·藝文志》所錄之小說家、雜史、故事及雜傳一并歸入“筆記小說”范圍,因而受到程毅中先生的質(zhì)疑。程先生旗幟鮮明地反對(duì)“筆記小說”的提法,認(rèn)為這一概念于古于今均缺乏科學(xué)依據(jù),“筆記”和“小說”屬于兩個(gè)不同的概念,連稱則造成了目錄學(xué)上的混亂,范圍泛濫無邊,因而不宜繼續(xù)推廣。實(shí)事求是地講,周、章兩先生的筆記小說概念與當(dāng)前學(xué)界所認(rèn)為的筆記小說具有一定差距,而且《筆記小說大觀》提出這一概念之時(shí),在收錄范圍和界定標(biāo)準(zhǔn)方面過于寬泛隨意,才造成諸多爭(zhēng)議。但這一概念并未因上述弊端而消亡,卻“被人用得越來越濫”,正說明其具有一定的合理性和頑強(qiáng)的生命力。既然“筆記小說”概念的使用已約定俗成,不妨進(jìn)一步規(guī)范、界定之,以求符合小說文體標(biāo)準(zhǔn),避免被濫用。
自九十年代起,筆記小說研究邁入了筆記小說史的研究和撰寫階段。1993年吳禮權(quán)先生《中國筆記小說史》在臺(tái)灣出版。作者認(rèn)為筆記小說在描寫內(nèi)容上應(yīng)該有人物活動(dòng),有必要的甚至是最簡(jiǎn)單的故事情節(jié);形式上是用文言書寫、五千字以下篇幅短小的作品,記敘文字中應(yīng)該有故事發(fā)生的時(shí)代、地點(diǎn)、人物。嗣后不久,陳文新先生《中國筆記小說史》問世于臺(tái)灣,作者認(rèn)為中國文言小說可以分為筆記小說與傳奇小說兩大類,前者脫胎于子、史,并形成了獨(dú)立品格,與后者熱衷“文辭華艷,敘述宛轉(zhuǎn)”所不同的是注重哲理和知識(shí)的傳達(dá);輕實(shí)用而重情趣、篇幅短小;筆記小說以隨筆形式寫作,其首要任務(wù)是議,可以虛構(gòu);筆記小說是小說前形態(tài),并非成熟小說。重要的是,作者為中國古代筆記小說給出了明確的類型劃分:即筆記小說可分為志怪小說和軼事小說,前者又可分為“搜神”體、“博物”體、“拾遺”體三類,軼事小說即志人小說,可分為“世說”體(瑣言體)、“雜記”體(逸事體)、“笑林”體(排調(diào)體)。其研究特色在于并不套用現(xiàn)代小說觀念,而是立足實(shí)際,對(duì)筆記小說的文體分類和淵源的學(xué)理闡釋。1998年,苗壯《筆記小說史》始在大陸出版,此著于筆記小說的收錄范圍和取舍標(biāo)準(zhǔn)均較為嚴(yán)格,作者認(rèn)為筆記小說的特點(diǎn)是基于耳聞目睹的現(xiàn)實(shí)性、“雜”與內(nèi)容的豐富性、“小說”、“小語”與形式的靈活性。與陳文新先生一樣,作者認(rèn)為筆記小說是與傳奇小說相對(duì)的文言小說兩大門類。這里存在的問題是,將筆記小說與傳奇小說并列,劃分標(biāo)準(zhǔn)相互捍格,另外“隨筆而記”的概念界定,并不具有區(qū)分特征,易與“學(xué)術(shù)筆記”相牽合。
2003年,《文學(xué)遺產(chǎn)》發(fā)表陶敏、劉再華的文章《“筆記小說”與筆記研究》,代表了當(dāng)下學(xué)界關(guān)于筆記及筆記小說研究的新動(dòng)向。文章反對(duì)用“筆記小說”來指稱全部筆記,認(rèn)為“筆記小說”應(yīng)該嚴(yán)格限定為“筆記體小說”,指介乎于筆記和小說之間的作品;對(duì)那些雖具有較強(qiáng)敘事成分,但作者原本是為忠實(shí)地記錄見聞的筆記,就不能作為小說來看,此類作品縱涉語怪,也意在傳信、不加虛構(gòu),非“有意為小說”。文章的鮮明傾向在于以筆記取代傳統(tǒng)的“筆記小說”概念,并將前者作為獨(dú)立文體進(jìn)行研究,是有積極意義的。但將主觀虛構(gòu)與否作為判定筆記小說的標(biāo)準(zhǔn),則唐以前幾無筆記小說,僅余筆記而已,反而更不利于筆記和筆記小說的研究。
需要特別一提的是新時(shí)期在當(dāng)代文學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)的“新筆記小說”,這也是傳統(tǒng)的筆記小說研究中被忽視的一環(huán),因其關(guān)乎筆記小說概念存在的必要性和合理性。新筆記小說興起于上世紀(jì)八十年代初期,代表作家有孫犁、汪曾祺、林斤瀾、李慶西、韓少功、賈平凹等。他們吸取古代筆記小說的創(chuàng)作手法,加以變化創(chuàng)新,鍛造出一種篇幅短小、敘事簡(jiǎn)潔質(zhì)樸、內(nèi)涵豐富雋永的短篇小說,為沉寂的新時(shí)期小說文壇注入了新的活力。孫犁的《蕓齋小說》甚至在外在形式上刻意模仿古代筆記小說,在篇尾綴以“蕓齋主人曰”的評(píng)語。但新筆記小說創(chuàng)作的先行者汪曾祺先生對(duì)此文體概念的認(rèn)識(shí)則要模糊許多,他說:“小說是一種生活的樣式或生命的樣式。那么新筆記小說可以說是隨筆寫下來的一種生活,一種生活或生命的樣式。”他認(rèn)為“新筆記小說”是一個(gè)寬泛、含混的概念,“初無定質(zhì),五花八門,無所不包”是其特點(diǎn)。其創(chuàng)作靈感來自于古代筆記體文獻(xiàn),尤從劉義慶《世說新語》、沈括《夢(mèng)溪筆談》、洪邁《容齋隨筆》借鏡最多。《世說新語》是公認(rèn)的“世說”體小說,但《夢(mèng)溪筆談》、《容齋隨筆》內(nèi)容龐雜,以史料兼學(xué)術(shù)筆記為主,故事并不占據(jù)主要部分,相反洪邁創(chuàng)作的筆記小說集《夷堅(jiān)志》卻并未引起汪曾祺先生的注意。上世紀(jì)九十年代后期,韓少功先生創(chuàng)作了引起巨大爭(zhēng)議的“詞典體”小說《馬橋詞典》,作者認(rèn)為這部小說的創(chuàng)作源頭可以追溯到古代筆記小說,這種“小說散文化”的努力,實(shí)際就是“新筆記小說”。汪、韓兩先生的創(chuàng)作實(shí)踐,是在小說創(chuàng)作走向低谷時(shí)的文體創(chuàng)新,而這種創(chuàng)新正是借鑒了古代筆記小說(或筆記)的文體特點(diǎn),促成了“新筆記小說”的“散文化”敘述筆法。遺憾的是受《筆記小說大觀》的觀念影響,他們將古代“筆記”和“筆記小說”混為一談,更增加了筆記小說概念的含混程度。倒是小說評(píng)論界為其給出了較為科學(xué)的界定。如龐守英認(rèn)為,新筆記小說“不編織情節(jié),反戲劇巧合,無懸念,無高潮——與話本小說、章回小說的結(jié)構(gòu)反其道而行之。”這也正是筆記小說的特點(diǎn),是其不同于短篇小說唐傳奇的本質(zhì)所在。新筆記小說的出現(xiàn),充分說明“筆記小說”作為小說文體存在的合理性。如果批評(píng)者認(rèn)為古代筆記小說不符合現(xiàn)代小說觀念,姑且不論有削足適履之嫌,那也總不至于將在現(xiàn)代小說觀念浸潤(rùn)下成長(zhǎng)起來的新筆記小說也一起否決了。
回顧百余年的“筆記小說”研究,爭(zhēng)議產(chǎn)生的根源在于現(xiàn)代小說觀念與古代小說觀念的沖突,學(xué)界的觀點(diǎn)也分為截然相反的兩派,一方在現(xiàn)代小說觀念指導(dǎo)下,否定將筆記小說作為小說文體看待,甚至否定了“筆記小說”的名稱;一方肯定筆記小說的價(jià)值,盡管認(rèn)識(shí)存在差距,畢竟將其作為獨(dú)立的研究對(duì)象進(jìn)行了近百年的探索研究工作,為筆記小說的文體獨(dú)立作出了一定的貢獻(xiàn),也推定了筆記小說文獻(xiàn)的整理工作。“新筆記小說”的出現(xiàn),使得傳統(tǒng)筆記小說獲得了新生,這就產(chǎn)生了一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題,面對(duì)一個(gè)約定俗成、深入人心而爭(zhēng)議廣泛的文體概念,取締它似乎并不符合文學(xué)發(fā)展演進(jìn)的潮流。
對(duì)筆記小說問題進(jìn)行科學(xué)的界說,需要解決三個(gè)問題,一是筆記小說概念的界定,揭示這一小說文體的基本內(nèi)涵和特征;二是筆記小說與其它小說文體的關(guān)系;三是筆記小說的收錄范圍,即通過概念確認(rèn)筆記小說與非筆記小說。解決了這三個(gè)問題,筆記小說的判別和確認(rèn)就相對(duì)容易一些。
筆記小說的概念
目前為止,學(xué)界為“筆記小說”給出的定義已達(dá)十?dāng)?shù)種,其中部分觀點(diǎn)已見陶敏、劉再華文,其他觀點(diǎn)前文已有扼要介紹,茲不贅述。各家觀點(diǎn)具有一定共性,可粗分為兩類。一是立足傳統(tǒng)目錄學(xué)思想,兼及現(xiàn)代小說觀念,側(cè)重于“筆記小說”的文獻(xiàn)資料價(jià)值,以諸《筆記小說大觀》和周勛初、章群先生為代表,其關(guān)照對(duì)象非常廣泛,甚至包括辯訂考證、朝章國典之類的學(xué)術(shù)筆記與史料筆記,反而使“筆記小說”的概念顯得混雜不清,削弱了它的文體特征。不同的是,周勛初先生認(rèn)為筆記小說與傳奇有區(qū)別。第二類以三部《筆記小說史》、劉葉秋《歷代筆記概述》為代表,立足于小說的故事性,試圖建立起適合中國古代小說獨(dú)特性的研究方法,屬于真正的文學(xué)研究。我們采取“求同存異”的方法,則不難概括出能被廣泛接受的諸家的共同點(diǎn),無疑即是筆記小說的基本特征:即隨意、隨事、隨筆。所謂“隨意”,指創(chuàng)作意識(shí)的非主動(dòng)性和創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的模糊化,多屬興之所至,沒有單一固定的創(chuàng)作意圖,不同于詩詞等其他文體創(chuàng)作的寄意逆志。所謂“隨事”,即對(duì)某一故事聞則即錄,故事之間無邏輯聯(lián)系無組織關(guān)聯(lián)。而所謂“隨筆”即創(chuàng)作形式靈活多變,質(zhì)樸自然,不刻意注重修辭謀篇。具體而言,應(yīng)包含如下要義:
一、筆記小說是小說前文體;二、敘事為主,故事情節(jié)簡(jiǎn)單,可以虛構(gòu);三、運(yùn)用直白簡(jiǎn)潔的文言;四、表現(xiàn)為隨筆形式的筆記體;五、篇幅短小。
首先,承認(rèn)筆記小說在小說史上的文體地位,才是文學(xué)研究的價(jià)值所在,不能因?yàn)檫@個(gè)概念曾被用得寬泛無邊而取消它。需要明確的是,若用現(xiàn)代小說觀念考量,筆記小說并非成熟的小說形態(tài),而是向短篇小說發(fā)展的過渡形態(tài)。第二個(gè)特點(diǎn),故事性是小說的靈魂,即以敘事為主。董乃斌先生在《中國古典小說的文體獨(dú)立》一書中指出,“事”是構(gòu)成小說內(nèi)容的根本和基礎(chǔ),沒有一定的“事”,就沒有小說,“述事”是小說的基本特征。如此則將以說明和議論為主的學(xué)術(shù)筆記排除在外。不同的是,筆記小說的故事情節(jié)簡(jiǎn)單,大多一文一事。至于虛構(gòu)與否,并不能作為判定筆記小說的決定性因素,因?yàn)閷?shí)事求是地看,宋代以前許多今天被視為小說的作品大多是紀(jì)實(shí)的,作者的主觀創(chuàng)作動(dòng)機(jī)就是為了傳信,如干寶《搜神記》、唐臨《冥報(bào)記》等等。如果以此為絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn),則唐代除傳奇和變文外,幾無小說可言。第三第四第五三個(gè)特點(diǎn)結(jié)合“故事情節(jié)簡(jiǎn)單”一條可以將筆記小說與傳奇區(qū)別開來。傳奇一般篇幅較長(zhǎng),多事藻繪,有時(shí)韻散結(jié)合,甚至穿插詩詞,且情節(jié)完整,這與筆記小說截取片斷、一文一事的敘事方式和簡(jiǎn)潔質(zhì)樸的語言風(fēng)格有著顯著的不同。
第二、四兩個(gè)特點(diǎn)結(jié)合,可以歸結(jié)為“隨事而記”。如上文所言,小說的本質(zhì)乃在敘事為宗,重在故事性,而筆記小說的特點(diǎn)正在于隨筆記述事件,不加刻意的潤(rùn)色藻飾。這也是其與同屬“隨筆而記”的筆記區(qū)別開來的本質(zhì)特征。宋洪邁《容齋隨筆》卷一云:“予老去習(xí)懶,讀書不多,意之所之,隨即紀(jì)錄,因其后先,無復(fù)詮次,故目之曰隨筆。”這種追步個(gè)人思緒,思則記之,聞則書之,隨意而記,不講求次序的著述方式,即為“隨筆而記”;如果我們用故事來替代那些學(xué)術(shù)性的筆記條目,則是一部《夷堅(jiān)志》的體制,而后者的特點(diǎn)正是“隨事而記”。
至于“隨事而記”的“事”的題材來源,我們?nèi)钥梢栌谩稘h書·藝文志》“街談巷語,道聽途說”和《四庫全書總目》子部·小說家類二所云“里巷閑談”來概括,突出筆記小說的題材主要來源于傳聞、部分得之于親身經(jīng)歷的特點(diǎn)。因?yàn)閬碓从趥髀劦墓适拢淇煽啃允遣豢膳c史家實(shí)錄精神相提并論的。如唐張鷟《朝野僉載》、劉餗《隋唐嘉話》、五代孫光憲《北夢(mèng)瑣言》、王仁裕《開元天寶遺事》之類。劉餗明確表示:“余自髫丱之年,便多聞往說,不足備之大典,故系之小說之末。”佚名所撰《大唐傳載》亦云:“八年夏南行極嶺嶠,暇日瀧舟傳其所聞而載之,故曰《傳載》。雖小說,或有可觀,覽之而喁而笑焉。”可見作者自述《隋唐嘉話》、《大唐傳載》之作乃來自于傳聞,孫光憲的《北夢(mèng)瑣言》亦謂此類。這也是將史傳與紀(jì)實(shí)性的軼事類筆記小說區(qū)別開來的重要標(biāo)準(zhǔn)。
根據(jù)上述特點(diǎn),筆記小說的概念可以這樣界定:
筆記小說是以人物活動(dòng)為中心,采用隨事而記的形式敘述人事或神怪故事的篇幅短小的文言小說。
以人物活動(dòng)為中心是所有筆記小說的共同特點(diǎn),也是區(qū)別非小說的學(xué)術(shù)筆記的重要特征;隨事而記的創(chuàng)作方法則與傳奇大異其趣,也與史家的實(shí)錄精神有別;敘述人事或者神怪故事,正是筆記小說的兩大題材。所以,用“隨事而記”取代“隨筆而記”的說法,可以脫離傳統(tǒng)筆記小說觀念,將無故事性的非小說的筆記剔出小說行列,賦予“筆記小說”一詞的以明確的文體涵義。
筆記小說與其它小說文體的關(guān)系
筆記小說概念的爭(zhēng)議實(shí)則與小說文體區(qū)分密切相關(guān)。目前學(xué)界似乎逐漸形成一個(gè)“共識(shí)”,即古代小說可分為四體:筆記體、傳奇體、話本體、章回體,如陳文新、苗壯、孫遜、潘建國、譚帆、王慶華等先生均持此觀點(diǎn)。孫遜、潘建國先生認(rèn)為,“志怪小說”是以題材為標(biāo)準(zhǔn)的分類名稱,而“傳奇小說”則是以文體為標(biāo)準(zhǔn)的分類名稱,兩者內(nèi)涵不同,外延交錯(cuò),他們認(rèn)為“傳奇源于志怪”的說法混淆了小說“題材分類”與“文體分類”。此說實(shí)則是預(yù)設(shè)“傳奇小說”為一種成熟小說文體,然后將“志怪小說”等打入另冊(cè),恐不盡合理。實(shí)則無論是“志怪”、“傳奇”、“志人”,抑或是演唱佛教及世俗故事的敦煌變文的“轉(zhuǎn)變”,這幾個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的詞組,其本義均為立足于不同題材內(nèi)容的創(chuàng)作方法。“志怪”與“傳奇”顯然也是從題材和創(chuàng)作方法角度區(qū)分的兩種小說文體,如何認(rèn)定前者是從“題材”角度劃分而后者是從創(chuàng)作方法角度劃分的?
“傳奇小說”作為文體概念,是從題材內(nèi)容和創(chuàng)作方法角度劃分的,與其相適應(yīng)的從形式方面劃分的小說概念是“短篇小說”。現(xiàn)代意義的中國古代短篇小說研究,早在魯迅先生提出“傳奇文”概念的上世紀(jì)20年代即已開展。鄭振鐸曾編選《中國短篇小說集》,在序言中對(duì)“短篇小說”的概念作過探討,界定比較含混。但他持這樣的觀點(diǎn):
中國之有短篇小說,中國人之著意于作短篇小說,乃始自唐之時(shí)。
這篇序文寫于1925年,正是魯迅先生提出中國小說史上著名的“唐人始有意為小說”的觀念后兩年。鄭先生特在序文末言明《中國短篇小說集》的編撰受魯迅先生不少幫助與指導(dǎo),可見兩人的小說觀念是相通的。他還在《論唐代的短篇小說》一文中,認(rèn)為中國的短篇小說在唐代才開始發(fā)展,也才具有美麗的故事和完善的結(jié)構(gòu),描寫婉曲、想象豐富、人物性格真實(shí)。所以我們不難理解“唐人始著意于作短篇小說”的觀點(diǎn)受到魯迅先生的影響和啟發(fā),兩相呼應(yīng)而內(nèi)在關(guān)聯(lián)。因之,鄭先生這里所說的“短篇小說”實(shí)際上就是魯迅先生所說的唐傳奇。他還將唐代以后的短篇小說劃分為“傳奇系”和“平話系”,在選錄唐人短篇小說的《中國短篇小說集》第一集例言中明言“所錄皆唐人傳奇”。參閱其目錄,選錄的作品包括《古鏡記》、《補(bǔ)江總白猿傳》、《鶯鶯傳》、《李娃傳》、《三夢(mèng)記》、《長(zhǎng)恨傳》、《霍小玉傳》、《柳毅傳》、《枕中記》、《任氏傳》、《虬髯客傳》等,絕大部分與魯迅先生的《唐宋傳奇集》相合,僅有少量篇章出自被魯迅先生界定為傳奇集的牛僧儒《玄怪錄》和李復(fù)言《續(xù)玄怪錄》。因此我們可以肯定,鄭振鐸先生所言唐代短篇小說就是魯迅先生的唐傳奇。但是,在創(chuàng)作于1929年的《中國小說的分類及其演化的趨勢(shì)》一文中,鄭先生顯然對(duì)自己的認(rèn)識(shí)進(jìn)行了修正,明確指出,筆記小說包含在短篇小說名目之下,除此之外還包括傳奇和評(píng)話。他甚至認(rèn)為筆記小說不能算是真正的小說,而是具體而微的瑣屑故事。這種前后矛盾的說法正好表明,筆記小說與現(xiàn)代小說概念“短篇小說”有著不同之處,不能是簡(jiǎn)單的包含與被包含問題。
鄭振鐸先生的小說文體分類觀念具有代表性和較大的參考價(jià)值。他將古代小說分為短篇小說、中篇小說和長(zhǎng)篇小說。其短篇小說包括三體,即筆記小說、傳奇小說和評(píng)話小說。其中評(píng)話小說是用白話記錄的通俗小說,很容易分辨,難點(diǎn)正在于前二者。鄭先生承認(rèn),如果按照現(xiàn)代小說觀念來衡量,即使真正的筆記小說《搜神記》、《虞初新志》之類,也不能算真正的小說,不過是具體而微的故事集,甚至是很好的小說資料,其本身始終未入小說的途徑。問題正在于此,既然筆記小說不能視為現(xiàn)代意義的成熟小說,那就很難用現(xiàn)代小說概念“短篇小說”統(tǒng)屬,所以“筆記小說”是與短篇小說相對(duì)而言的小說文體,合理的文體分類應(yīng)該是:筆記小說、短篇小說(包括傳奇小說與評(píng)話小說)、中篇小說和長(zhǎng)篇小說。唐傳奇根據(jù)篇幅的長(zhǎng)短除《游仙窟》這樣少數(shù)的作品外,大多可歸入短篇小說。筆記小說包括志怪小說和軼事小說,以下的詳細(xì)劃分采用陳文新先生的設(shè)計(jì)比較合理,即志怪小說包括“搜神”、“博物”、“拾遺”三體,軼事小說(即志人小說)可分為“世說”體(瑣言體)、“雜記”體(逸事體)、“笑林”體(排調(diào)體)。需要特別說明的是,新筆記小說只是借鑒了古代筆記和筆記小說的創(chuàng)作方法,原則上屬于現(xiàn)代短篇小說的范圍,已經(jīng)脫離了本文為中國小說劃分的筆記小說的范圍。
筆記小說的文體特征
作為一種小說文體,自然必須具備自身特點(diǎn)。盡管筆記小說的創(chuàng)作較為隨意,但仍可以概括出幾個(gè)基本特征,包括創(chuàng)作目的、創(chuàng)作原則、題材特點(diǎn)、形式特征、篇章結(jié)構(gòu)、藝術(shù)風(fēng)格等。
關(guān)照現(xiàn)實(shí),助人倫、采風(fēng)俗、成教化是其首要目的。由于中國古代小說承擔(dān)了“小道末技”的譏誚,所以作者們竭力在序言和作品的主題導(dǎo)向中強(qiáng)調(diào)教化的作用。志怪類筆記小說以神道設(shè)教為主要?jiǎng)?chuàng)作宗旨,側(cè)重于宗教教化,意圖通過鬼神怪異故事的講述和傳播,窮神洞幽,證明鬼神實(shí)有,喚起和強(qiáng)化普通民眾的信仰,輔佐王道,移風(fēng)易俗。這在各類宗教應(yīng)驗(yàn)故事中表現(xiàn)得尤為突出,如南朝傅亮、張演、陸杲等所撰《觀世音應(yīng)驗(yàn)記》三種、唐人唐臨所撰《冥報(bào)記》等,均為典型的宗教宣教。拾遺補(bǔ)缺則是筆記小說創(chuàng)作的又一目的,這在軼事小說中表現(xiàn)得較為突出。如李肇《唐國史補(bǔ)》和高彥休《唐闕史》,取題的意圖很明顯,李肇在自序中言其書乃“紀(jì)事實(shí),探物理,辨疑惑,示勸戒,采風(fēng)俗,助談笑”。這里提到的“助談笑”實(shí)際上也強(qiáng)調(diào)了筆記小說的娛樂功能,如高彥休《唐闕史序》中也提到所記故事“可以為夸尚”、“資談笑”、“垂訓(xùn)誡”。所以說“消閑”是筆記小說創(chuàng)作的第三個(gè)目的。作者們一再強(qiáng)調(diào)作品助資談笑、排遣時(shí)日、消閑娛樂的意義,抑或是窮愁著書,寄情兒女,托興鬼狐,抒發(fā)對(duì)仕途人生蹇迫命運(yùn)的感觸。如清袁枚自序《新齊諧》之作系因“文史之外無以自娛,乃廣采游心駭耳之事,妄言妄聽,記而存之。”李慶辰《醉茶志怪》自敘“半生抑郁,累日長(zhǎng)愁,借中書君為掃愁帚,故隨時(shí)隨地,聞則記之,聊以自娛。”可見,公務(wù)閑暇,道德文章之余,創(chuàng)作幾篇筆記小說是一種消遣。
以史家“實(shí)錄”精神創(chuàng)作,意在“傳信”,是筆記小說創(chuàng)作的普遍原則。筆記小說集大多以“記”、“錄”、“傳”、“志”之類具有強(qiáng)烈紀(jì)實(shí)色彩的詞匯冠名,在創(chuàng)作中也著意追求實(shí)據(jù),若非親見親歷,亦力求明確交待故事來源,所謂“搜求遺逸,傳于必信”。五代孫光憲自序作《北夢(mèng)瑣言》時(shí),“每聆一事,未敢孤信,三復(fù)參校,然后濡毫。”其創(chuàng)作態(tài)度的嚴(yán)肅和求實(shí)求真可見一斑。當(dāng)然,《北夢(mèng)瑣言》作為所記也多有奇奇怪怪之事,以今觀之,這也違背了作者的“傳信”原則。它如唐李德裕創(chuàng)作的軼事小說《次柳氏舊聞》記玄宗得見仙人張果,吳皇后夢(mèng)金甲神投胎,僧人施咒求雨等,近乎志怪類筆記小說。故而,主觀意圖上的傳信求真與客觀結(jié)果的神奇荒怪,是志怪類筆記小說的一大特點(diǎn)。
筆記小說的題材,最大的特點(diǎn)是“小”和“雜”。無關(guān)國家政教人倫大事的異聞和軼事,“里巷閑談詞章細(xì)故”均是筆記小說取材的對(duì)象。以唐代為例,如講述因果報(bào)應(yīng)的《冥報(bào)記》、記載奇技寶物的《杜陽雜編》、雜記仙佛鬼怪、動(dòng)植術(shù)技的《酉陽雜俎》、記錄志怪瑣聞的《獨(dú)異志》、《宣室志》、《廣異記》、記載宮廷逸聞的《次柳氏舊聞》、《明皇雜錄》、《開元天寶遺事》,記載士林官場(chǎng)軼事和社會(huì)風(fēng)習(xí)的《朝野僉載》、《隋唐嘉話》、《國史補(bǔ)》、《幽閑鼓吹》、《唐摭言》、《中朝故事》、《北夢(mèng)瑣言》等筆記小說。“無所不有,無所不已”是筆記小說取材的總體特點(diǎn),涉及的領(lǐng)域非常廣泛,可以說是中國古代描寫范圍和描寫對(duì)象最寬泛的小說文體。
筆記小說以“廣異聞”、“紀(jì)事實(shí)”為主要審美特征,重哲理表達(dá)和知識(shí)傳播,因而表現(xiàn)出哲理化和知識(shí)性的藝術(shù)旨趣,形成了沖淡簡(jiǎn)約的藝術(shù)風(fēng)格,語言亦十分簡(jiǎn)練自然。具有代表性的是“博物”體志怪小說,如晉張華《博物志》、唐段成式《酉陽雜俎》,藝術(shù)表達(dá)簡(jiǎn)潔明快,語言質(zhì)樸自然,不事藻繪,拒絕“文辭華艷,敘述宛轉(zhuǎn)”的風(fēng)格,與短篇小說明顯不同。
筆記小說的敘事結(jié)構(gòu)單一,每則小說自成體系,相互之間也沒有結(jié)構(gòu)上的關(guān)聯(lián),甚至也沒有意義上的直接聯(lián)系。一般一事一記,鮮有細(xì)膩的環(huán)境描寫和人物形象刻畫,沒有細(xì)節(jié)描寫,故事情節(jié)粗陳梗概,反戲劇巧合,無懸念,無高潮,這些跟作為短篇小說的傳奇和中長(zhǎng)篇小說的話本小說、章回小說有著明顯的不同。就寫作方法而言,傳奇小說受傳記影響較深,開篇即是傳記筆法,交待傳主的身份、性別、職位等基本信息,但筆記小說則要簡(jiǎn)略直截得多。如清紀(jì)昀《閱微草堂筆記》由《灤陽消夏錄》、《姑妄聽之》等五種組成,作者在《灤陽消夏錄》自序中說:“晝長(zhǎng)無事,追錄見聞,憶及即書,都無體例。”
篇幅短小,是筆記小說公認(rèn)的形式特征。這些作品多為數(shù)百字的短制,短至二三十字甚至一二十字,如《搜神記》卷一“神農(nóng)”、“魯少千”、“焦山老君”,卷六“兔毛龜角”、“馬化狐”、“人產(chǎn)龍”等。多少字可以作為筆記小說的上限,比較難以把握。但如同吳禮權(quán)先生那樣主觀限定五千字的上限,似乎并無典據(jù)。一般而言,千字左右比較合理,如唐臨《冥報(bào)記》之“唐眭仁茜”,一千五百余字,對(duì)筆記小說來說,已是長(zhǎng)篇大制了。筆記小說不能單篇成文,而是系列隨事而記的故事組成的筆記小說集,如果脫離了小說集,就不成其為筆記小說,而是短篇小說了。
筆記小說另外一個(gè)普遍的形式特征是無題目。早在1929年,陳垣先生就在《中國史料的整理》一文中對(duì)筆記文獻(xiàn)無題目所造成的資料搜輯困難提出了期望,希望文獻(xiàn)整理過程中能夠進(jìn)行編目索引。實(shí)則無題目正是筆記小說乃至大部分筆記的重要形態(tài)特征。這種隨事而述的文體形式并非圍繞某個(gè)預(yù)設(shè)的主題而進(jìn)行著意的創(chuàng)作,故而一般不擬定題目,此特點(diǎn)正是其與傳奇“有意為小說”、“主動(dòng)傳情”之不同處。唐代久負(fù)盛名的《古鏡記》、《柳毅傳》(原名《洞庭靈姻傳》)、《鶯鶯傳》這些單篇流傳的傳奇小說在創(chuàng)作時(shí)均有題目,組成了完整的小說形式。一些出自小說集而又單篇流傳的傳奇也有題目,這是小說傳播的必要條件。而筆記小說的記錄和創(chuàng)作是“被動(dòng)”的,這主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面,一是故事的記述頗為隨意,沒有特別明確的目的和序次,二是故事往往來源于傳聞。因而諸如筆記小說集《酉陽雜俎》、《獨(dú)異志》、《宣室志》、《朝野僉載》、《隋唐嘉話》等中的每段故事均無題目。直到清代紀(jì)昀《閱微草堂筆記》、俞樾《右臺(tái)仙館筆記》等仍然保留了這一特點(diǎn)。至于今天我們看到的諸如《冥報(bào)記》、《廣異記》中的小標(biāo)題均為書賈或者像《太平廣記》、《類說》、《古今說海》這樣的小說總集的編者所加,略顯拙樸。大約宋以后,筆記小說集中才開始了撰加題目。所以,無題目是唐五代筆記小說的重要形式特征。
筆記小說的收錄范圍
筆記小說概念的實(shí)踐運(yùn)用以及收錄范圍的確定比較棘手,這也是考驗(yàn)筆記小說概念的關(guān)鍵所在。中國古代的筆記小說,是諸多文體形式中歷史形態(tài)最為穩(wěn)固的一種,其在表現(xiàn)形式、篇章結(jié)構(gòu)、審美旨趣、藝術(shù)風(fēng)格方面鮮有較大變化,這正是由其“隨事而記”的創(chuàng)作機(jī)制所決定的。因此確定筆記小說的收錄范圍,可以不受時(shí)代限制,只需要合理解決以下問題即可。
一、筆記小說與史料筆記和學(xué)術(shù)筆記的關(guān)系。正如前文所言,考訂辯證、記載朝章國典、地理博物類的無故事性的學(xué)術(shù)筆記可以首先明確排除在“筆記小說”的范圍之外,被中華書局《學(xué)術(shù)筆記叢刊》收錄的筆記,自然不屬于筆記小說的范疇。以此為參考標(biāo)準(zhǔn),可以排除此類文獻(xiàn)。需要關(guān)注的是中華書局刊行的《歷代史料筆記叢刊》。如果我們不強(qiáng)求一律,堅(jiān)持“史料”與“小說”勢(shì)不兩立的兩分法,或許解決問題的途徑要開闊得多。小說可以虛構(gòu),自然也可以紀(jì)實(shí)。這些“史料筆記”記載的大多是朝野之間的逸聞逸事,如果信而有征,能夠得到正史等文獻(xiàn)資料的佐證,視為史料可也。如果事無可征,屬于作者隨記自娛的作品,即使所記人物為當(dāng)朝政要,視為小說也未嘗不可。如唐五代的《隋唐嘉話》、《朝野僉載》、《開元天寶遺事》,宋代的《唐語林》、《南部新書》等,所記大多為當(dāng)世或前朝士夫黎庶之逸事,作為筆記小說研究,也是恰當(dāng)?shù)馁Y料。如果需要參照對(duì)象,我們不妨把目光投向宋代洪邁的兩部作品:《容齋隨筆》和《夷堅(jiān)志》,前者根據(jù)內(nèi)容顯然是史料與學(xué)術(shù)兼重的筆記,而后者則是典型的筆記小說。此外像清俞樾的《春在堂隨筆》和《右臺(tái)仙館筆記》,前者是作者以第一人稱為敘事視角的親身經(jīng)歷的紀(jì)錄,可視為“史料筆記”,而后者則是所見所聞的志怪故事,屬于筆記小說。
二、筆記小說與專題筆記集的關(guān)系。諸如唐五代的《羯鼓錄》、《樂府雜錄》、《翰林志》、《教坊記》,以及《封氏聞見記》、《劉賓客嘉話錄》等,不能作為筆記小說來看待,因?yàn)檫@些作品或?yàn)橛涊d特定機(jī)構(gòu)的沿革運(yùn)作、變遷,或?yàn)椴┪飶V知的資料筆記,或?yàn)閭漭d言行的語錄,秉承實(shí)錄精神,欠缺故事性,整體面貌顯然不是小說。
三、筆記小說與傳奇的關(guān)系。根據(jù)本文對(duì)古代小說的文體分類,與筆記小說相對(duì)應(yīng)的文體是短篇小說、中篇小說和長(zhǎng)篇小說。因此只要區(qū)分筆記小說與短篇小說,以此來限定其收錄范圍,而不必糾纏于筆記小說與唐傳奇有怎樣的區(qū)別。所以研究中應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持具體作品具體分析的原則。凡是符合現(xiàn)代短篇小說概念,有一定的人物形象塑造,情節(jié)結(jié)構(gòu)曲折,注重修辭謀篇,篇幅較長(zhǎng)的小說作為短篇小說看待,反之,符合本文的筆記小說概念者,視為筆記小說。如宗教宣教小說《宣驗(yàn)記》、《觀世音應(yīng)驗(yàn)記》、《冥報(bào)記》,均為隨事而記的短小故事,其精神實(shí)質(zhì)完全相同,所以應(yīng)該作為筆記小說集看待。宋人李獻(xiàn)民所撰《云齋廣錄》,其前三卷可視為筆記小說,后六卷則屬于短篇小說。被齊魯書社列入《歷代筆記小說叢書》的作品,盡管大都符合“隨事而記”的原則,但部分作品篇幅較長(zhǎng),敘述婉轉(zhuǎn),描寫細(xì)膩,因此除俞樾《右臺(tái)仙館筆記》、袁枚《新齊諧》、李慶辰《醉茶志怪》、樂鈞《耳食錄》等幾部可視筆記小說,其他幾部除少數(shù)篇章,大多只能作為短篇小說看待。而像明代瞿佑等人所著《剪燈三話》、清代蒲松齡《聊齋志異》也屬于短篇小說,后者個(gè)別篇幅短小的篇章可視為筆記小說。
四、性質(zhì)復(fù)雜的筆記集的處理原則。有一些筆記集的性質(zhì)比較復(fù)雜,如唐代段成式《酉陽雜俎》,既有志怪小說,也有學(xué)術(shù)筆記和史料筆記,所以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度是目之為“筆記集”,而不應(yīng)該籠統(tǒng)稱之為“筆記小說集”,其中的短小故事可視為筆記小說。至于像戴孚《廣異記》、鄭懷古《博異志》、薛用弱《集異記》、杜光庭的神仙傳記等,既包括志怪小說,也收錄傳奇小說的作品集,采取具體作品具體分析的方法,可以避免一些籠統(tǒng)寬泛的說法所引起的爭(zhēng)議。