二十四史系列版權案最新判決出爐 法院希望傳統(tǒng)出版與數字出版互利雙贏
【國學網8月31日訊】被稱為“國內數字版權第一案”的古籍二十四史系列版權案之“中華書局訴國學網”一案，歷經一年半的審理，今天下午在海淀法院宣判。本次僅對中華書局起訴的9個產品中的1個進行了判決，判決如下：1.停止銷售M218C+電子書；2.賠償中華書局2萬元；3.駁回中華書局其他訴訟請求。
國學網自2000年創(chuàng)辦以來，在古籍數字化道路上孜孜以求，不敢稍存懈怠，期以綿薄之力，激昂傳統(tǒng)之興。豈料平地起風雷，2011年3月，中華書局一紙訴狀，將國學網的9個產品以剽竊之罪告上法庭，僅其中M218C+一個產品就索賠227,844元，九案共計1962,632元。而剽竊的依據不過是國學本與中華本點校相似而已。
盡管國學網在法庭上出示了多年積累的大批整理底稿，并有專家出庭作證，證明自己的獨立勞動；盡管中華書局在法庭上承認，兩個版本經過比對后并不完全相同；但遺憾的是，中華書局在證據不足的情況下，仍執(zhí)意對國學網進行抄襲指控，必欲陷之于絕地。
本案的勝負關乎國學網乃至整個古籍數字化行業(yè)的生死存亡。一旦中華書局“標點圈地”的邏輯成為放諸四海而皆準的法則，便意味著凡經出版社印過的古籍，后人再想整理將難如登天，除非事先獲得許可，否則便要背負“抄襲剽竊”的罪名。
兩千多年前的春秋時代，若非孔子提倡私學，讀書只怕仍是上層貴族的權利。而今已是21世紀，難道連整理古籍的權利也要設置重重壁壘嗎？這豈非是歷史的倒退？
更致命的是，這一邏輯無異于是對國學網的封殺，原本一片光明的古籍數字化之路，就此可能被生生扼斷，十年心血瞬間化為泡影，被貶得一文不值。古語云“匹夫無罪，懷璧其罪”，國學網何其冤哉！
本案錯綜復雜，給審理工作帶來了很多新情況、新問題，在法學界和學術界引起了廣泛爭議。表面上這是一起普通的版權糾紛，其背后折射出的卻是傳統(tǒng)出版與數字出版兩大產業(yè)的激烈碰撞和必然交鋒。尤其在古籍整理領域，將古人作品加上標點排印成書，便成為某些出版社的斂財工具，原作者的權利蕩然無存，出版者儼若原作者的代言，甚至隱隱有凌駕于其上之勢，似乎標點非為正文而生，反倒是正文為標點而存，點校權幾欲混同于著作權。有道是，古籍整理譬如積薪，后來居上，一代又一代學者無不是站在前人的肩上，向著理想中的最佳版本一步又一步邁進。前人遇到的坎，后人學會跨過；前人走錯的路，后人不必再走。如果因為整理在先，傳統(tǒng)出版便將大批古籍資源壟斷在手；如果因為點校相似，數字出版便被想當然地認定有侵權之罪，那么古籍的命運就當真堪憂了！錯過了時代的契機，也就等于放棄了自己。
海淀法院“衷心地希望，包括本案當事人在內的著作權人和新興企業(yè)可以摒棄前嫌，開拓思路，找到一條可以攜手并進之路，在實現(xiàn)互利雙贏的同時，亦擔負起社會主義文化大繁榮、大發(fā)展的重任。”
