“國學智能排印系統”具有很高的應用價值。該系統較好地解決了古籍生僻字造字,簡繁體轉換、橫豎版式等多項技術難點。我們利用這項特有的排印技術,完成了《十三經選讀》、袖珍本《十三經》、《隨園食單》、線裝本四大奇書等多種書籍的排印,為首都師范大學文學院組織完成了一套字數達1.5億字,共計150冊《中國古代文學史資料全編》的排印工作。
特別是運用這項技術參與了《中華大典》的編纂工作!吨腥A大典》是國務院批準立項的重大文化出版工程,前一時期又作為塑造國家文化形象的工程列入《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》。鑒于首師大電子文獻研究所在古籍整理方面擁有的特色與優勢,《中華大典·農業典》特聘請電子文獻研究所尹小林所長擔任編委。
自2006年下半年參與編纂工作后,考慮到編纂工作內容繁雜、牽涉文獻量大,材料分散,任務非常艱巨,為可以加快編纂進度,提高編纂質量,擴展大典后續利用價值,我們提出了利用數據庫手段參與大典輔助大典編纂的意見,經過反復論證與研討,最終獲得《中華大典》辦公室的批準,率先在農業典進行嘗試。
目前,數據庫平臺研發工作進展順利,近期對平臺進行了試運行,獲得各分典編委的一致認可。
利用電子數據庫手段編纂《中華大典》,可以把信息科學技術融入古籍文獻的整理、保存、傳播、研究與應用之中,使古籍整理與研究進入一個新的階段,有利于提升古籍文獻新的價值,讓古代文明煥發出新的生命力。該項目試點如果成功,將對古籍整理與編輯產生重要的現實意義和深遠的歷史意義。 |