| 卷五十六
舞曲歌辭五
雜舞四
【四時(shí)白纻歌】梁·沈約
《古今樂(lè)錄》曰：“沈約云：‘《白纻》五章，敕臣約造。武帝造后兩句。’”知
【春白纻】
蘭葉參差桃半紅，飛芳舞縠戲春風(fēng)。如嬌如怨?fàn)畈煌α黜頋M堂中。翡翠群飛飛不息，原在云間長(zhǎng)比翼。佩服瑤草駐容色，舜日?qǐng)蚰隁g無(wú)極。主
【夏白纻】
硃光灼爍照佳人，含情送意遙相親。嫣然宛轉(zhuǎn)亂心神，非子之故欲誰(shuí)因。翡翠群飛飛不息，原在云間長(zhǎng)比翼。佩服瑤草駐容色，舜日?qǐng)蚰隁g無(wú)極。齋
【秋白纻】
白露欲凝草已黃，金琯玉柱響洞房。雙心一意俱回翔，吐情寄君君莫忘。翡翠群飛飛不息，愿在云間長(zhǎng)比翼。佩服瑤草駐容色，舜日?qǐng)蚰隁g無(wú)極。古
【冬白纻】
寒閨晝寢羅幌垂，婉容麗心長(zhǎng)相知。雙去雙還誓不移，長(zhǎng)袖拂面為君施。翡翠群飛飛不息，愿在云間長(zhǎng)比翼。佩服瑤草駐容色，舜日?qǐng)蚰隁g無(wú)極。知
【夜白纻】
秦箏齊瑟燕趙女，一朝得意心相許。明月如規(guī)方襲予，夜長(zhǎng)未央歌《白纻》。翡翠群飛飛不息，愿在云間長(zhǎng)比翼。佩服瑤草駐容色，舜日?qǐng)蚰隁g無(wú)極。主
【四時(shí)白纻歌】隋·煬帝
【東宮春】
洛陽(yáng)城邊朝日暉，天淵池前春燕歸。含露桃花開(kāi)未飛，臨風(fēng)楊柳自依依。小苑花紅洛水綠，清歌宛轉(zhuǎn)繁弦促。長(zhǎng)袖逶迤動(dòng)珠玉，千年萬(wàn)歲陽(yáng)春曲。主
【江都夏】
梅黃雨細(xì)麥秋輕，楓樹(shù)蕭蕭江水平。飛樓倚觀軒若驚，花簟羅帷當(dāng)夏清。菱潭落日雙鳧舫，綠水紅妝兩搖漾。還似浮桑碧海上，誰(shuí)肯空歌采蓮唱。齋
【四時(shí)白纻歌二首】虞茂
【江都夏】
長(zhǎng)洲茂苑朝夕池，映日含風(fēng)結(jié)細(xì)漪。坐堂伏檻紅蓮披，雕軒洞戶青蘋(píng)吹。輕幌芳煙郁金馥，綺檐花簟桃李枝。蘭苕翡翠恆相逐，桂樹(shù)鴛鴦恆并宿。齋
【長(zhǎng)安秋】
露寒臺(tái)前曉露清，昆明池水秋色明。搖環(huán)動(dòng)珮出曾城，鹍弦鳳管奏新聲。上林蒲桃合縹緲，甘泉奇樹(shù)上蔥青。玉人當(dāng)歌理清曲，婕妤恩情斷還續(xù)。古
【冬白纻歌】唐·元稹
吳宮夜長(zhǎng)宮漏款，簾幕四垂燈焰暖。西施自舞王自管，雪纻翻翻鶴翎散，促節(jié)牽繁舞腰懶。舞腰懶，王罷飲，蓋覆西施鳳花錦。身作匡床臂為枕，朝珮摐摐王晏寢。酒醒閽報(bào)門(mén)無(wú)事，子胥死后言為諱，近王之臣諭王意。共笑越王窮惴惴，夜夜抱冰寒不睡。齋
【晉杯槃舞歌】
《宋書(shū)·樂(lè)志》曰：“《槃舞》，漢曲也。張衡《舞賦》云：‘歷七槃而縱躡。’王粲《七釋》云：‘七槃陳於廣庭。’顏延之云：‘遞間關(guān)於槃扇。’鮑照云：‘七槃起長(zhǎng)袖。’皆以七槃為舞也。《搜神記》云：‘晉太康中，天下為《晉世寧舞》，矜手以接杯槃而反覆之。’此則漢世唯有《柈舞》，而晉加之以杯，反覆之也。”《五行志》曰：“其歌云：‘晉世寧，舞杯盤(pán)。’言接杯盤(pán)於手上而反覆之，至危也。杯盤(pán)者，酒食之器也，而名曰晉世寧者，言晉世之士，偷茍於酒食之間，而其知不及遠(yuǎn)。晉世之寧，猶杯盤(pán)之在手也。”《唐書(shū)·樂(lè)志》曰：“漢有《盤(pán)舞》，晉世謂之《杯盤(pán)舞》。樂(lè)府詩(shī)云：‘妍袖陵七盤(pán)。’言舞用盤(pán)七枚也。”知
晉世寧，四海平，普天安樂(lè)永大寧。四海安，天下歡，樂(lè)治興隆舞杯盤(pán)。舞杯盤(pán)，何翩翩，舉坐翻覆壽萬(wàn)年。天與日，終與一，左回右轉(zhuǎn)不相失。箏笛悲，酒舞疲，心中慷慨可健兒。樽酒甘，絲竹清，原令諸君醉復(fù)醒。醉復(fù)醒，時(shí)合同，四坐歡樂(lè)皆言工。絲竹音，可不聽(tīng)，亦舞此槃左右輕。自相當(dāng)，合坐歡樂(lè)人命長(zhǎng)。人命長(zhǎng)，當(dāng)結(jié)友，千秋萬(wàn)歲皆老壽。古
右一篇。齋
【齊世昌辭】
《南齊書(shū)·樂(lè)志》曰：“晉《杯槃舞歌》十解，第三解云：‘舞杯槃，何翩翩，舉坐翻覆壽萬(wàn)年。’其第一解首句云‘晉世寧’，宋改為‘宋世寧’，惡其杯槃翻覆，辭不復(fù)取。齊改為‘齊世昌’，后一解辭同。”《唐書(shū)·樂(lè)志》曰：“梁謂之舞盤(pán)伎，唐隸散樂(lè)部中。”《隋書(shū)·樂(lè)志》曰：“梁三朝樂(lè)第二十一設(shè)舞盤(pán)伎。”齊世昌，四海安樂(lè)齊太平。人命長(zhǎng)，當(dāng)結(jié)久，千秋萬(wàn)歲皆老壽。知
右一曲。古
【宋泰始歌舞曲辭】
《古今樂(lè)錄》曰：“《宋泰始歌舞》十二曲：一曰《皇業(yè)頌》，歌自堯至楚元王、高祖，世載圣德，二曰《圣祖頌》，三曰《明君大雅》，四曰《通國(guó)風(fēng)》，五曰《天符頌》，六曰《明德頌》，七曰《帝圖頌》，八曰《龍躍大雅》，九曰《淮祥風(fēng)》，十曰《宋世大雅》，十一曰《治兵大雅》，十二曰《白纻篇大雅》。”齋
【皇業(yè)頌】明帝
皇業(yè)沿德建，帝運(yùn)資勛融。胤唐重盛軌，胄楚載休風(fēng)。堯帝兆深祥，元王衍遐慶。積善傳上業(yè)，祚福啟英圣。衰數(shù)隨金祿，登歷昌水命。維宋垂光烈，世美流舞詠。齋
【圣祖頌】
圣祖惟高德，積勛代晉歷。永建享鴻基，萬(wàn)古盛音冊(cè)。睿文纟贊宸馭，廣運(yùn)崇帝聲。衍德被仁祉，留化洽民靈。孝建締孝業(yè)，允協(xié)天人謀。宇內(nèi)齊政軌，宙表獨(dú)威流。鐘管騰列圣，彝銘賁重猷。齋
【明君大雅】虞龢
明君應(yīng)乾數(shù)，撥亂紐頹基。民慶來(lái)蘇日，國(guó)頌薰風(fēng)詩(shī)。天步或暫艱，列蕃扇迷慝。廟勝敷九伐，神謨洞七德。文教洗昏俗，武誼清祲埏。英勛冠帝則，萬(wàn)壽永齊天。齋
【通國(guó)風(fēng)】明帝
開(kāi)寶業(yè)，資賢昌。謨明盛，弼諧光。烈武惟略，景王勛，南康華容變政文。猛績(jī)爰著有左軍，三王到氏文武贊，丞相作輔屬伊旦。沈柳宗侯皆殄亂。泰始開(kāi)運(yùn)超百王，司徒驃騎勛德康。江安謨效殷誠(chéng)彰，劉沈承規(guī)功名揚(yáng)，慶歸我后祚無(wú)疆。主
【天符頌】明帝
天符革運(yùn)，世誕英皇。在館神炫，既壯龍?bào)J。六鐘集表，四緯駢光。於穆配天，永休厥祥。齋
【明德頌】明帝
明德孚教，幽符麗紀(jì)。山鼎見(jiàn)奇，醴液涵祉。鹓雛耀儀，騶虞游趾。福延億祚，慶流萬(wàn)祀。古
【帝圖頌】
帝圖凝遠(yuǎn)，瑞美昭宣。濟(jì)流月鏡，鹿毳霜鮮。甘露降和，花雪表年。孝德載衍，芳風(fēng)永傳。知
【龍躍大雅】
龍躍戎府，玉耀蕃宮。歲淹豫野，璽屬嬪中。江波澈映，石柏開(kāi)文。觀毓花蕊，樓凝景云。白烏三獲，甘液再呈。嘉穟表沃，連理協(xié)成。德充動(dòng)物，道積通神。宋業(yè)允大，靈瑞方臻。知
【淮祥風(fēng)】
淮祥應(yīng)，賢彥生。翼贊中興致太平。齋
【宋世大雅】虞龢
宋世寧，在泰始。醉酒歡，飽德喜。萬(wàn)國(guó)朝，上壽酒。帝同天，惟長(zhǎng)久。知
【治兵大雅】明帝
王命治兵，有征無(wú)戰(zhàn)。巾拂以凈，丑類(lèi)革面。王儀振旅。載戢在辰。中虛巾拂，四表靜塵。主
【白纻篇大雅】
在心曰志發(fā)言詩(shī)，聲成于文被管絲。手舞足蹈欣泰時(shí)，移風(fēng)易俗王化基。琴角揮韻白云舒，《簫韶》協(xié)音神鳳來(lái)。拊擊和節(jié)詠在初，章曲乍畢情有馀。文同軌一道德行，國(guó)靖民和禮樂(lè)成。四縣庭響美勛英，八列陛唱貴人聲。舞飾麗華樂(lè)容工，羅裳映日袂隨風(fēng)。金翠列輝蕙麝豐，淑姿秀體允帝衷。知
【齊明王歌辭七首】王融
《齊明王歌辭》七曲，王融應(yīng)司徒教而作也。一曰《明王曲》，二曰《圣君曲》，三曰《淥水曲》，四曰《采菱曲》，五曰《清楚引》，六曰《長(zhǎng)歌引》，七曰《散曲》。知
【明王曲】
明王日月照，至樂(lè)天地和。幸息《云門(mén)》吹，復(fù)歇《咸池》歌。桂房金匏朄，瑤軒絲石羅。硃騏步躑躅，玄鶴舞蹉跎。露凝嘉草秀，煙度醴泉波。皇基方萬(wàn)祀，齊民樂(lè)如何。知
右一曲，三解。古
【圣君曲】
圣君應(yīng)昌歷，景祚啟休期。龍樓神睿道，兔園仁義基。海蕩萬(wàn)川集，山崖百草滋。盤(pán)苗成萃止，渝韎異來(lái)思。清明動(dòng)離軫，威惠被殊辭。大哉君為后，何羨唐虞時(shí)。古
右一曲，三解。齋
【淥水曲】
湛露改寒司，文鶯變春旭。瓊樹(shù)落晨紅，瑤塘水初淥。日霽沙溆明，風(fēng)動(dòng)泉華燭。遵渚泛蘭觴，乘漪弄清曲。斗酒千金輕，寸陰百年促。何用盡歡娛，王度式如玉。齋
右一曲，三解。主
【采菱曲】
炎光銷(xiāo)玉殿，涼風(fēng)吹鳳樓。雕輜傃平隰，硃棹泊安流。金華妝翠羽，鹢首畫(huà)飛舟。荊姬采菱曲，越女江南謳。勝聲翻葉靜，發(fā)響谷云浮。良時(shí)時(shí)一遇，佳人難再求。主
右一曲，三解。知
【清楚引】
平原數(shù)千里，飛觀郁岧岧。清月冏將曙，浩露零中宵。轉(zhuǎn)葉渡沙海，別羽自冰遼。四面涌寒色，左右竟嚴(yán)飆。崤澠多榛梗，京索久塵苗。逝將憑神武，奮劍蕩遺妖。知
右一曲，三解。古
【長(zhǎng)歌引】
周雅聽(tīng)休明，齊德覯升平。紫煙四時(shí)合，黃河萬(wàn)里清。翠柳廕通街，硃闕臨高城。方轂雷塵起，接袖風(fēng)云生。酣笑爭(zhēng)日夕，絲管互逢迎。徂年無(wú)促慮，長(zhǎng)歌有馀聲。古
右一曲，三解。齋
【散曲】
金枝湛明燎，繡幕裂芳然。層閨橫綠綺，曠席緬硃纏。楚調(diào)《廣陵散》，瑟柱秋風(fēng)弦。輕裙中山麗，長(zhǎng)袖邯鄲妍。徐歌駐行景，迅節(jié)籥浮煙。言愿圣明主，永永萬(wàn)斯年。齋
右一曲，三解。主
【唐功成慶善樂(lè)舞辭】太宗
一曰《九功舞》，殿庭朝會(huì)所奏文舞也。《新唐書(shū)·禮樂(lè)志》曰：“太宗生於武功之慶善宮，貞觀六年幸之。宴從臣，賞賜閭里，同漢沛、宛。帝歡甚賦詩(shī)，呂才被之管弦，名曰《功成慶善樂(lè)》。以童兒六十四人，冠進(jìn)德冠，紫褲褶，長(zhǎng)袖，漆髻，屣履而舞。”《舊書(shū)·樂(lè)志》曰：“《慶善樂(lè)》，太宗所造也，名《九功之舞》。舞蹈安徐，以象文德洽而天下安樂(lè)也。冬正享宴及國(guó)有大慶，與《七德舞》偕奏于庭。”齋
壽丘唯舊跡，酆邑及前基。粵余承累圣，懸弧亦在茲。弱齡逢運(yùn)改，提劍郁匡時(shí)。指麾八荒定，懷柔萬(wàn)國(guó)夷。梯山盛入款，駕海亦來(lái)思。單于陪武帳，日逐衛(wèi)文。端扆朝四岳，無(wú)為任百司。霜節(jié)明秋景，輕冰結(jié)水湄。蕓黃遍原隰，禾穎積京坻。共樂(lè)還譙宴，歡此《大風(fēng)》詩(shī)。齋
【德中和樂(lè)舞辭】德宗
《唐會(huì)要》曰：“貞元十四年，德宗以中和節(jié)自制《中和舞》，舞中成八卦。”又?jǐn)⑵湮柙唬骸半抟灾写褐祝o(jì)為令節(jié)，象中和之容，作《中和》之舞。”按此曲蓋因繼《天誕圣樂(lè)》而作也。齋
芳?xì)q肇佳節(jié)，物華當(dāng)仲春。乾坤既昭泰，煙景含氤氳。德淺荷玄貺，樂(lè)成思治人。前庭列鐘鼓，廣殿延群臣。八卦隨舞意，五音轉(zhuǎn)曲新。顧非《咸池》奏，庶協(xié)南風(fēng)薰。式宴禮所重，浹歡情必均。同和諒在茲，萬(wàn)國(guó)希可親。古
【霓裳辭十首】唐·王建
一曰《霓裳羽衣曲》。《唐逸史》曰：“羅公遠(yuǎn)多秘術(shù)，嘗與玄宗至月宮。初以拄杖向空擲之，化為大橋。自橋行十馀里，精光奪目，寒氣侵人。至一大城，公遠(yuǎn)曰：‘此月宮也。’仙女?dāng)?shù)百，皆素練霓衣，舞于廣庭。問(wèn)其曲，曰《霓裳羽衣》。帝曉音律，因默記其音調(diào)而還。回顧橋梁，隨步而沒(méi)。明日，召樂(lè)工，依其音調(diào)，作《霓裳羽衣曲》。一說(shuō)曰：開(kāi)元二十九年中秋夜，帝與術(shù)士葉法善游月宮，聽(tīng)諸仙奏曲。后數(shù)日，東西兩川馳騎奏，其夕有天樂(lè)自西南來(lái)，過(guò)東北去。帝曰：‘偶游月宮聽(tīng)仙曲，遂以玉笛接之，非天樂(lè)也。’曲名《霓裳羽衣》，后傳於樂(lè)部。”《樂(lè)苑》曰：“《霓裳羽衣曲》，開(kāi)元中，西涼府節(jié)度楊敬述進(jìn)。鄭愚曰：‘玄宗至月宮，聞仙樂(lè)，及歸，但記其半。會(huì)敬述進(jìn)《婆羅門(mén)曲》，聲調(diào)相符，遂以月中所聞為散序，敬述所進(jìn)為曲，而名《霓裳羽衣》也。’白居易曰：‘《霓裳》法曲也。其曲十二遍，起於開(kāi)元，盛於天寶。’凡曲將終，聲拍皆促，唯《霓裳》之末，長(zhǎng)引一聲。故其歌云‘繁音急節(jié)十二遍，唳鶴曲終長(zhǎng)引聲’是也。按王建辭云：‘弟子部中留一色，聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)水作《霓裳》。’劉禹錫詩(shī)云：‘三鄉(xiāng)陌上望仙山，歸作《霓裳羽衣曲》。’然則非月中所聞矣。”知
弟子部中留一色，聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)水作《霓裳》。散聲未足重來(lái)授，直到床前見(jiàn)上皇。古
中管五弦初半曲，遙教合上隔簾聽(tīng)。一聲聲向天頭落，效得仙人夜唱經(jīng)。齋
自直梨園得出稀，更番上曲不教歸。一時(shí)跪拜《霓裳》徹，立地階前賜紫衣。主
旋翻新譜聲初足，除卻梨園未教人。宣與書(shū)家分手寫(xiě)，中官走馬賜功臣。知
伴教《霓裳》有貴妃，從初直到曲成時(shí)。日長(zhǎng)耳里聞聲熟，拍數(shù)分毫錯(cuò)總知。古
弦索摐摐隔彩云，五更初發(fā)一山聞。武皇自送西王母，新?lián)Q霓裳月色裙。齋
敕賜宮人澡浴回，遙看美女院門(mén)開(kāi)。一山星月《霓裳》動(dòng)，好字先從殿里來(lái)。主
傳呼法部按《霓裳》新得承恩別作行。應(yīng)是貴妃樓上看，內(nèi)人舁下彩羅箱。知
朝元閣上山風(fēng)起，夜聽(tīng)《霓裳》玉露寒。宮女月中更替立，黃金梯滑并行難。古
知向華清年月滿，山頭山底種長(zhǎng)生。去時(shí)留下《霓裳曲》，總是離宮別館聲。齋
【柘枝詞】
《樂(lè)府雜錄》曰：“健舞曲有《柘枝》，軟舞曲有《屈柘》。”《樂(lè)苑》曰：“羽調(diào)有《柘枝曲》，商調(diào)有《屈柘枝》。此舞因曲為名，用二女童，帽施金鈴，抃轉(zhuǎn)有聲。其來(lái)也，於二連花中藏花坼而后見(jiàn)，對(duì)舞相占，實(shí)舞中雅妙者也。《教坊記》曰：“凡棚車(chē)上擊鼓非《柘枝》，則《阿遼破》也。”《羯鼓錄》曰：“凡曲有意盡聲不盡者，須以他曲解之，如《耶婆色雞》用《屈柘急遍》解，《屈柘》用《渾脫》解之類(lèi)是也。一說(shuō)曰：《柘枝》，本《柘枝舞》也，其后字訛為柘枝。”沈亞之賦云：“昔神祖之克戎，賓雜舞以混會(huì)。柘枝信其多妍，命佳人以繼態(tài)。”然則似是戎夷之舞。按今舞人衣冠類(lèi)蠻服，疑出南蠻諸國(guó)也。主
將軍奉命即須行，塞外領(lǐng)強(qiáng)兵。聞道烽煙動(dòng)，腰間寶劍匣中鳴。知
【同前三首】
同營(yíng)三十萬(wàn)，震鼓伐西羌。戰(zhàn)血黏秋草，征塵攪夕陽(yáng)。歸來(lái)人不識(shí)，帝里獨(dú)戎裝。主
懸軍征拓羯，內(nèi)地隔蕭關(guān)。日色昆侖上，風(fēng)聲朔漠間。何當(dāng)千萬(wàn)騎，颯颯貳師還。古
意氣成功日，春風(fēng)起絮天。樓臺(tái)新邸第，歌舞小嬋娟。急破催搖曳，羅衫半脫肩。主
【屈柘詞】唐·溫庭筠
楊柳縈橋綠，玫瑰拂地紅。繡衫金騕裊，花髻玉瓏璁。宿雨香潛潤(rùn)，春流水暗通。畫(huà)樓初夢(mèng)斷，晴日照湘風(fēng)。齋
【散樂(lè)附】
《周禮》曰：“旄人教舞散樂(lè)。”鄭康成云：“散樂(lè)，野人為樂(lè)之善者，若今黃門(mén)倡。”即《漢書(shū)》所謂黃門(mén)名倡丙強(qiáng)、景武之屬是也。漢有黃門(mén)鼓吹，天子所以宴群臣。然則雅樂(lè)之外，又有宴私之樂(lè)焉。《唐書(shū)·樂(lè)志》曰：“散樂(lè)者，非部伍之聲，俳優(yōu)歌舞雜奏。”秦漢已來(lái)，又有雜伎，其變非一，名為百戲，亦總謂之散樂(lè)。自是歷代相承有之。知
【俳歌辭】
一曰《侏儒導(dǎo)》，自古有之，蓋倡優(yōu)戲也。《說(shuō)文》曰：“俳，戲也。”《穀梁》曰：“魯定公會(huì)齊侯于夾谷，罷會(huì)，齊人使優(yōu)施舞於魯君之幕下。”范甯云：“優(yōu)，俳。施，其名也。”《樂(lè)記》：“子夏對(duì)魏文侯問(wèn)曰：‘新樂(lè)進(jìn)俯退俯，俳優(yōu)侏儒■雜子女’。”王肅云：“俳優(yōu)，短人也。”則其所從來(lái)亦遠(yuǎn)矣。《南齊書(shū)·樂(lè)志》曰：“《侏儒導(dǎo)》，舞人自歌之。古辭俳歌八曲，前一篇二十二句，今侏儒所歌，扌適取之也。”《古今樂(lè)錄》曰：“梁三朝樂(lè)第十六，設(shè)俳技，技兒以青布囊盛竹篋，貯兩踒子，負(fù)束寫(xiě)地歌舞。小兒二人，提沓踒子頭，讀俳云：見(jiàn)俳不語(yǔ)言，俳澀所俳作一起。四坐敬止。馬無(wú)懸蹄，牛無(wú)上齒。駱駝無(wú)角，奮迅兩耳。半拆薦博，四角恭跱。”《隋書(shū)·樂(lè)志》曰：“魏、晉故事，有《侏儒導(dǎo)》引，隋文帝以非正典，罷之。”知
俳不言不語(yǔ)，呼俳吸所。俳適一起，狼率不止。生拔牛角，摩斷膚耳。馬無(wú)懸蹄，牛無(wú)上齒。駱駝無(wú)角，奮迅兩耳。齋
【宋鳳皇銜書(shū)伎辭】
《隋書(shū)·樂(lè)志》曰：“鳳皇銜書(shū)伎，自宋齊已來(lái)有之。三朝用之。”《南齊書(shū)．樂(lè)志》曰：“蓋魚(yú)龍之流也。元會(huì)日，侍中於殿前跪取其書(shū)以授舍人，舍人受書(shū)，升殿跪奏，宋世有辭。齊初詔江淹改造，至梁武帝普通中，下詔罷之。”大宋興隆膺靈符，鳳鳥(niǎo)感和銜素書(shū)。嘉樂(lè)之美通玄虛，惟新濟(jì)濟(jì)邁唐虞。巍巍蕩蕩道有馀。知
【齊鳳皇銜書(shū)伎辭】
皇齊啟運(yùn)從瑤璣，靈鳳銜書(shū)集紫微。和樂(lè)既洽神所依，超商卷夏耀英輝，永世壽昌聲華飛。知
| 
