8、【演講】石計(jì)生：臺(tái)灣歌謠之路：從許石、郭一男與「日本歌謠學(xué)院」談起

時(shí)　　間：2015年3月6日（周五）14:00-16:00
主 講 人：石計(jì)生（東吳大學(xué)社會(huì)學(xué)系教授）
地　　點(diǎn)：國(guó)立臺(tái)灣文學(xué)館2F第一會(huì)議室（臺(tái)南市中西區(qū)中正路一號(hào)）
主辦單位：國(guó)立臺(tái)灣文學(xué)館
聯(lián) 絡(luò) 人：Tel: (06)221-7201#2314
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.nmtl.gov.tw/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=536&Itemid=2&catids=2

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

【臺(tái)灣歌謠專(zhuān)題演講】

位于東京的「日本歌謠學(xué)院」，是1930-60年間影響臺(tái)灣歌謠甚巨的民間歌手與音樂(lè)養(yǎng)成學(xué)校，學(xué)制分為「就學(xué)組」與「函授教育組」。臺(tái)灣曾經(jīng)負(fù)笈前往留學(xué)的「就學(xué)組」包括許石與吳晉淮、而接受過(guò)「函授教育」的有郭一男等，均是臺(tái)南人。本演講將以臺(tái)灣歌謠戰(zhàn)后先驅(qū)作曲家許石和民間歌仔本印制家、亞洲唱片吉他手郭一男為起點(diǎn)，及吳晉淮、紀(jì)露霞、洪一峰和文夏等歌壇巨星的歌曲，探究近百年來(lái)臺(tái)灣歌謠之路。這條道路，上溯至1930年代陳君玉的以「流行小曲」開(kāi)創(chuàng)臺(tái)灣歌謠的展望，下溯至1970年以來(lái)的「日歌臺(tái)唱」混血歌與原生創(chuàng)作曲之爭(zhēng)，匯聚成為今日江蕙封麥搶票的歌謠洪流。

本講座將從〈安平追想曲〉、〈關(guān)仔嶺之戀〉、〈心酸酸〉、〈舊情綿綿〉、〈黃昏的故鄉(xiāng)〉等美妙雋永的聲音中，展開(kāi)對(duì)臺(tái)灣歌謠的歷史文化探究之旅。從臺(tái)南到臺(tái)北，我們追蹤許石、郭一男的時(shí)代，活躍于深具流行音樂(lè)歷史厚度的臺(tái)南與臺(tái)北大稻埕，以及艋舺與城內(nèi)/西門(mén)町一帶臺(tái)北三市街的臺(tái)灣歌謠，如何透過(guò)跨時(shí)空、跨區(qū)域的「準(zhǔn)全球化」現(xiàn)象，發(fā)展出具時(shí)代盛行曲之姿的「大雜燴混血歌」流傳樣態(tài)，跨界至日本演出，在東亞彰顯出多元且豐富的臺(tái)灣主體性。

主講人簡(jiǎn)介：

石計(jì)生教授（東吳大學(xué)社會(huì)學(xué)系教授），東吳大學(xué)GIS創(chuàng)造力暨產(chǎn)業(yè)育成中心主任、東吳大學(xué)人文社會(huì)學(xué)院社會(huì)地理信息系統(tǒng)(SGIS)中心召集人。

研究領(lǐng)域?yàn)樗囆g(shù)、音樂(lè)社會(huì)學(xué)、都市社會(huì)學(xué)、社會(huì)學(xué)理論與社會(huì)地理信息系統(tǒng)。尤致力于六○年代臺(tái)灣歌謠的個(gè)案分析、粉絲文化、歌仔本與城市歷史地理探究，特別是流行音樂(lè)經(jīng)典歌手與城市空間的數(shù)字人文典藏與應(yīng)用；近年來(lái)將觸角延伸至三○年代的東亞，特別是戰(zhàn)后初期的日本與中國(guó)的上海，探討臺(tái)灣殖民／后殖民歷史里跨越國(guó)界之城市音樂(lè)空間與社會(huì)詮釋比較研究。

自由入場(chǎng)，不需事先報(bào)名，歡迎踴躍參加，全程參與者，由主辦單位核發(fā)研習(xí)時(shí)數(shù)2小時(shí)。

☆活動(dòng)會(huì)場(chǎng)內(nèi)禁止吸煙、飲食及嚼食口香糖，未經(jīng)許可禁止錄像、錄音及攝影。
☆場(chǎng)次、時(shí)間、地點(diǎn)可能視實(shí)際狀況有所調(diào)整，請(qǐng)依活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)及網(wǎng)站公告為準(zhǔn)。
☆詳細(xì)活動(dòng)信息，請(qǐng)上國(guó)立臺(tái)灣文學(xué)館網(wǎng)站 http://www.nmtl.gov.tw/。
☆洽詢電話：06-2217201分機(jī)2314（黃小姐）

9、【演講】荒木達(dá)雄：從明末清初江南出版業(yè)看《水滸傳》版本問(wèn)題

時(shí)　　間：2015年3月12日（周四）15:00-17:00
主 講 人：荒木達(dá)雄（ARAKI Tatsuo，日本東京大學(xué)研究生院中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系博士候選人）
地　　點(diǎn)：國(guó)家圖書(shū)館行政區(qū)一樓188會(huì)議室（臺(tái)北市中山南路20號(hào)）
主辦單位：漢學(xué)研究中心
聯(lián) 絡(luò) 人：洪先生，Tel: 23619132#353；E-mail: ccsenews@ncl.edu.tw

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

【漢學(xué)研究中心寰宇漢學(xué)講座】

本文就來(lái)歷不明而曾經(jīng)引起爭(zhēng)論的《水滸傳》版本「天都外臣序本」，從文本和出版文化之兩方面加以分析進(jìn)而試圖闡明其在《水滸傳》版本傳承史上的位置。

「天都外臣序本」是現(xiàn)藏于北京·國(guó)家圖書(shū)館(舊稱(chēng)北京圖書(shū)館)的一百卷一百回本《水滸傳》。1950年代后半至1980年代學(xué)者對(duì)此版本議論紛紛。有些人主張此即為沈德符所說(shuō)的「天都外臣序本」，并認(rèn)為是現(xiàn)存一百回本《水滸傳》中最早的完本。對(duì)此，也有些人卻否認(rèn)是「天都外臣序本」，并認(rèn)為不過(guò)是清代書(shū)肆模仿明代版本做的。

無(wú)論此版本的封面、序文、文本，都看不到刊行者信息。該書(shū)中夾有一些版心下方刻有「石渠/閣補(bǔ)」或「康熙五年/石渠閣補(bǔ)」字樣的版木。因此，依照這個(gè)有關(guān)該書(shū)出版的唯一線索來(lái)稱(chēng)此本為「石渠閣補(bǔ)刻本」，似較為合理。

我的演講不討論敘文的真?zhèn)螁?wèn)題，采取其它途徑討論此版本的性質(zhì)。

一是文本比對(duì)法。我將石渠閣補(bǔ)刻本與容與堂刻「李卓吾先生批評(píng)忠義水滸傳」一百卷一百回、「忠義水滸傳」二十卷一百回殘卷兩部做了部分文本之比對(duì)。就其文本而言，此三者幾乎一致，屬于同一個(gè)版本系統(tǒng)無(wú)誤。不過(guò)，三者之間的確存在一些文字增減、替換現(xiàn)象。經(jīng)過(guò)再進(jìn)一步分析這些差異，得知石渠閣補(bǔ)刻本文本具有其它兩者文本中間性特征，而石渠閣補(bǔ)刊本很有可能保留早已失散的早期版本的部分文本。很可能與已經(jīng)散佚的容與堂本之原刻本有密切關(guān)聯(lián)。可是，只有文本特征尚不足證明石渠閣補(bǔ)刊本底本是比容與堂刻本還早的刊本，也不能闡明補(bǔ)刻部分的文本是否保持其原版。

第二種方法以明末清初出版業(yè)研究角度切入。我們從「康熙五年石渠閣補(bǔ)刻」字樣得知其原版應(yīng)當(dāng)為康熙五年以前所刊刻的。能夠找出自「水滸傳」版本問(wèn)世的明代后期至清朝康熙年間名叫石渠閣的書(shū)肆所印行的古籍版本，就對(duì)書(shū)肆石渠閣的理解會(huì)有很大幫助。

經(jīng)過(guò)調(diào)閱圖書(shū)館藏書(shū)，我已發(fā)現(xiàn)明末清初版本中的確有具備「石渠閣補(bǔ)刻」標(biāo)示的版本。從這種標(biāo)示入手，選出一些很可能與「補(bǔ)刻水滸傳的石渠閣」同一家書(shū)肆所印行的一些書(shū)籍。由此可以確定如下信息：明末清初江蘇句容蔣氏確有名叫石渠閣的書(shū)房或書(shū)肆；最晚明末天啟年間已有蔣氏石渠閣存在。石渠閣此時(shí)是否已成為書(shū)肆經(jīng)銷(xiāo)不得而知，亦無(wú)法確定康熙以后活動(dòng)之有無(wú)。最晚在明末崇禎年間就有蔣式自家編纂的書(shū)籍；明朝天啟年間，石渠閣主人蔣時(shí)機(jī)參與南京文藝交流圈，因而與南京的出版人、文人聯(lián)合編纂并出版書(shū)籍。清初有名叫蔣先庚的人，也以撰寫(xiě)、編輯、校訂、增補(bǔ)、注釋、序跋等多樣身份積極參與石渠閣的出版事業(yè)，唯他是否石渠閣主人卻不明確。蔣時(shí)機(jī)、蔣先庚兩人可以說(shuō)是明代「山人」之一分子，康熙年間書(shū)肆主人則為蔣云華。由此得知，石渠閣無(wú)疑是由幾代姓蔣的人繼承下來(lái)的書(shū)房；雖然后來(lái)出版不少自家編寫(xiě)的書(shū)籍，但購(gòu)得該書(shū)肆曾出版的書(shū)籍的版木，加以重印出版，始終是其出版活動(dòng)中的重要部分。此時(shí)，若有需要將部分板木修補(bǔ)或重刻而插進(jìn)原版的情況。原版大多是明萬(wàn)歷年間的暢銷(xiāo)書(shū)。筆者認(rèn)為不少版木極可能是透過(guò)萬(wàn)歷天啟年間曾有交流的南京文人圈的人際關(guān)系得來(lái)的。「水滸傳」也可能是其中之一部。

很遺憾的是，筆者尚未能找出還沒(méi)經(jīng)過(guò)石渠閣補(bǔ)刻的原本可與石渠閣所補(bǔ)刻的文本對(duì)照。不過(guò)，透過(guò)現(xiàn)在能看到的石渠閣補(bǔ)刻本的版本模樣，筆者認(rèn)為基本上可以相信石渠閣的補(bǔ)刻沒(méi)有大幅度竄改原版文本。

總結(jié)如上狀況，筆者認(rèn)為，石渠閣補(bǔ)刻本《水滸傳》是從以明末南京為中心的出版人交流中所得來(lái)的明末(筆者認(rèn)為可能是萬(wàn)歷年間)板木加以補(bǔ)修而成的。其補(bǔ)刻基本上保持原版的文字。此狀況亦與從文本比對(duì)所得出的結(jié)論吻合。

主持人：高桂惠（國(guó)立政治大學(xué)中國(guó)文學(xué)系教授）

10、【演講】李文良：土地控制以及地方歷史：作為清代臺(tái)灣史課題的契約文書(shū)論

時(shí)　　間：2015年3月14日（周六）10:00-12:00
主 講 人：李文良（國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)歷史學(xué)系教授）
地　　點(diǎn)：國(guó)立臺(tái)灣圖書(shū)館4樓4045教室（新北市中和區(qū)中安街八十五號(hào)）
主辦單位：國(guó)立臺(tái)灣圖書(shū)館參考特藏組
聯(lián) 絡(luò) 人：陳先生，Tel: 02-2926-6888 #4221
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.ntl.edu.tw/ct.asp?xItem=41626&ctNode=338&mp=1

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

本演講為國(guó)立臺(tái)灣圖書(shū)館「臺(tái)灣學(xué)系列講座」3月場(chǎng)次。