9、第12屆南臺灣社會發展學術研討會

時　　間：2016年10月28至29日（周五至周六）
地　　點：屏東大學民生校區五育樓國際會議廳（屏東市民生路4-18號）
主辦單位：國立屏東大學社會發展學系、南臺灣研究工作室、教務處教學資源中心
聯 絡 人：董家嫻，E-mail： socialnptu@gmail.com
連結網址：http：//www.social.nptu.edu.tw/files/14-1106-60220,r1-1.php?Lang=zh-tw

內容簡介：

一、主辦單位：國立屏東大學社會發展學系、南臺灣研究工作室、教務處教學資源中心

二、協辦單位：屏東縣屏北區小區大學、屏東縣屏南區小區大學、臺灣藍色東港溪保育協會、臺灣在地文化創新與共學協會

三、經費贊助單位：教育部

四、會議時間：2016年10月28-29日（周五、六）上午9：00至下午5：30

五、投稿報名截止：2016年6月30日

六、會議地點：屏東大學民生校區五育樓國際會議廳（屏東市民生路4-18號）

會議主題：屏東學是什么？——屏東研究的回顧與展望

征稿子題：
本研討會除主題演講外，擬分成如下七個子題來組織議程，共分成十個場次進行，每個場次3篇論文：

1.屏東的環境和生態

2.屏東的經濟

3.屏東的政治

4.屏東的社會

5.屏東的文化

6.屏東的教育

7.屏東研究的認識論和方法論

撰稿須知：
歡迎各界學者專家、博士生和碩士生投稿。本研討會采邀稿與投稿并行制，一律先審摘要，約500字，通過后通知作者編入議程。投稿內容以中文為原則，中文論文以不超過一萬字（含參考文獻、注釋和附錄）為原則。撰文體例格式請參考《臺灣社會學刊》論文撰稿體例：http：//tsa.sinica.edu.tw/publish_01-1.php

投稿時，請將「投稿報名表」(如附件)填妥后寄至大會信箱socialnptu@gmail.com董家嫻助理（查詢電話：08-7663800轉35301，或籌備總干事李錦旭老師0953-086403）。大會收到稿件后將主動回復投稿人已接獲信件。大會將提供論文發表人交通和住宿補助，研討會舉行后論文經編輯委員會審查通過、收入論文集者，并酌給撰稿費用。而為方便討論交流，如作者無提出異議，擬將論文于交稿后至研討會舉行期間掛在專屬網頁上。

重要日程：
摘要繳交截止：2016年6月30日

全文繳交截止：2016年9月30日

論文發表順序通知：2016年10月21日

研討會舉行：2016年10月28-29日（周五、六）
研討會舉行后全文修改繳交截止：2016年11月20日

10、2016 年度「臺灣日語教育研究」國際學術研討會：融合語言與文化之日語教育

時　　間：2016年11月26日（周六）
地　　點：東吳大學外雙溪校區第一教學研究大樓（R棟）（臺北市士林區臨溪路70號）
主辦單位：東吳大學日文系、臺灣日語教育學會
聯 絡 人：郭華修秘書，Tel： (02)2881-9471#6532
連結網址：http：//www.taiwanjapanese.url.tw/taikai.htm

內容簡介：

1.會議宗旨：為促進日本語文研究相關人士之學術交流及研究成果分享，特舉辦日語教學國際會議，圖以宏觀的角度展開與日語教學相關之日本語學、日本文學、日本文化、日語教育之研究，并促進學術交流。

2.會議主題：融合語言與文化之日語教育

3. 征稿范圍：與日語教學相關之日本語學、日本文學、日本文化、日語教育之理論與實踐研究。

4.主辦單位：東吳大學日本語文學系 臺灣日語教育學會

5.會議地點：東吳大學外雙溪校區第一教學研究大樓（R棟）（臺北市士林區臨溪路70號）

6.會議時間：2016年11月26日（星期六）

7.發表語言：日語

8.發表方式：請于「報名者個人簡歷」中載明發表方式。
A.口頭發表：發表20分鐘，討論10分鐘。
B.墻報發表：發表者須于大會規定之時間、場所內發表。

9.報名資格：
(1)學會會員（已繳納2016年度會費會員）。
(2)非會員者，須于論文截稿時繳納發表費新臺幣 1000 元/人次（郵政劃撥或現金袋）。每人投稿以一篇為限，且不得重復投稿。

10.投稿方法：請將報名表、中文摘要(請以繁體字書寫)、日文摘要（請本學會網頁下載）之紙本及電子文件，于2016年3月1日（星期二）前寄達研討會籌備委員會，凡資料不齊或逾期者皆不受理。

11.審查方式：發表摘要經本國際學術研討會籌備委員會審慎評估會審后，決定接受論文篇數及發表者。審查結果于2016年4月中旬連同論文格式及全文截稿通知一并寄出。

12.聯絡處：111臺北市士林區臨溪路70號
東吳大學日本語文學系、臺灣日語教育學會

2016年日語教學國際學術研討會籌備委員會
聯絡電話：（02）2881-9471 分機6532 郭華修秘書
傳真號碼：（02）2883-6055
E-mail：taiwanjapanese.url.tw@gmail.com

11、「書寫中國翻譯史」——第七屆中國譯學新芽研討會

時　　間：2016年12月15至16日
地　　點：香港中文大學中國文化研究所（香港新界沙田）
主辦單位：香港中文大學中國文化研究所翻譯研究中心
聯 絡 人：張夢媛，E-mail： translationhistory@cuhk.edu.hk
連結網址：http：//www.cuhk.edu.hk/rct/

內容簡介：

為推動青年學者積極參與中國翻譯研究、促進學術交流，香港中文大學中國文化研究所翻譯研究中心自2004年起每兩年舉辦「中國譯學新芽研討會」，現擬于2016年舉行「第七屆中國譯學新芽研討會」，以「書寫中國翻譯史」為主題，邀請約二十位青年學者宣讀論文，并由四至五位翻譯研究知名學者進行講評。有關詳情開列如下：

主辦單位 ：香港中文大學中國文化研究所翻譯研究中心
贊助：宋淇翻譯研究紀念基金
會議日期：2016年12月15－16日

會議地點：香港中文大學中國文化研究所

會議主題：以「書寫中國翻譯史」為主題，時期不限，著重認真的個案研究或史料上的發掘和探討

會議語言：普通話及英文

申請資格：從事中國翻譯研究的助理教授、講師、博士及碩士研究生

報名辦法：于2016年2月29日前提交申請表格及論文摘要（500字為限），經第一輪評審，申請人于2016年3月15日收到通知后，須于2016年8月31日前提交論文全文，并經第二輪評審通過后正式獲得宣讀資格。申請表格可于翻譯研究中心網頁下載（http：//www.cuhk.edu.hk/rct）。

費用及津貼：研討會不設會務費，本中心為所有獲得宣讀論文資格的參加者提供往返原居地及香港之交通津貼（上限為港幣2,500元正），以及會議期間的住宿及膳食。

聯絡地址：香港新界沙田．香港中文大學．中國文化研究所．翻譯研究中心

聯絡人：張夢媛小姐
電話：（852）3943 7385
傳真：（852）2603 5110
電郵：translationhistory@cuhk.edu.hk
報導者：張夢媛小姐

資料來源：臺北《漢學研究通訊》、臺北《國家圖書館電子報》等　陳友冰輯